"ورفاقه" - Traduction Arabe en Turc

• ve arkadaşları
• ve adamları
• arkadaşlarıyla
• arkadaşlarını
• ve çetesi
• çetesinin
• ve dostları
• arkadaşlarına
• ve yoldaşları
• arkadaşlarının
• ve diğer

O ve arkadaşları liman bölgesi sözleşmesini gereken titizliği göstermeden apar topar imzaladılar.
المحافظ دمرَّ نفسه ورفاقه ومشروع الواجهة البحرية دون أن نبـذل مجهودًا لفعل ذلك

Ama Troy ve arkadaşları her dolunayda buraya gelirler.
كل بدر يمرح معى، انت تعرفه ورفاقه. لماذا؟

Scalise ve adamları cinayeti üzerine atıyor.
انا احاول مساعدتك, ان اسكاليسى ورفاقه يعلقون الجريمة فى عنقك

Ahlaksız arkadaşlarıyla beraber, işten sonra kendilerini uyuşturacak bir şeyler içmeye giderler.
إنه ورفاقه الفاسدين يذهبون إلى هناك بعد العمل ليشربوا حتى الثمالة

Bana verdiğiniz listedeki evlerde Warren'la arkadaşlarını arıyordum.
لقد كنت أتفحص المنازل في القائمة التي أعطيتين إياها أبحث عن وارين ورفاقه

Cooper ve çetesi küçümseyici tavırlarını bırakmış değil.
"كوبر" ورفاقه لم يكتشفوا الخدعة بعد.

Luciano ne kendinin ne de çetesinin çalınanları geri veremeyeceğini ve Masseria'nin bunu kendisine karşı gelenlere karşı gaddar bir ders olarak kullanacağını biliyordu.
علِم ( لوتشيانو ) ورفاقه أنه ليس بمقدرتهم التراجع .. الذين قاموا بالسرقة سيجعلهم ( مازاريا ) عضةً وعبرة

Marsh ve dostları kamyonu ele geçirince onlara saldırma.
فور مهاجمة مارش ورفاقه الشاحنة أمنحوهم بعض الوقت

Ama hepatite ve onun bulaşıcı arkadaşlarına istisna yapıp bugün senin peşine düşeceğim.
لكني سأسامح الالتهاب الكبدي ورفاقه وسأحاربك أنت اليوم

Ama abim ve arkadaşları beni hala liseli yerine koyduğundan beni sarhoş ettiler.
إلا أنّه ورفاقه لا يزالوا يعتقدون أنّي بالمدرسة الإعداديّة،

Bahse girerim, Trav ve arkadaşları artık barımın ezik olduğunu düşünmeyecekler.
لكي نسمع بعضنا إذا, أراهن أن تراف ورفاقه لن يعتقدوا أن حانتي سيئه الآن

Babam, kendi ve arkadaşları için ot yetiştirmeye başlamış ve bu işte becerikli olduğunu keşfetmiş.
ابي بداء بزراعة الاعشاب الضاره هو ورفاقه, وتبين ان لديه موهبة.في ذلك

...o ve adamları geldiği gibi giderler.
هو ورفاقه سيقفزون داخل السيارة وسيرحلون بعيداً ولن تطرح أي أسئلة

Birkaç hafta önce Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış.
قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه

Bartendere senle ilgilenmesini söyleyeyim. Bu misafirimiz ve arkadaşlarıyla ilgilenildiğinden emin olalım, tamam mı?
دعني أوصي الساقي بك اهتم بهذا الرجل جيداً ورفاقه

arkadaşlarıyla birlikte Rosarito'ya, derin deniz balığı avlamaya gideceklerdi.
وكانت له ورفاقه ستعمل محرك أسفل إلى Rosarito ، الذهاب الصيد في أعماق البحار.

Ailesini, dostlarını, hücre arkadaşlarını, iş arkadaşlarını araştırın. Mutlaka bir bağ olmalı.
تحققي من أسرته ، ورفاقه في الزنزانة وأرباب عمله ، لابدّ أنّه هناكَ صلة

Luciano ve çetesi Umberto Valenti'ye ulaşmanın planını haftalarca yaptı ve saldırmak için en iyi anı yakalamayı bekledi.
.. لأسابيع كان يُخطط ( لوتشيانو ) ورفاقه لـ قتل ( أمبرتو فالنتي ) وينتظرون الفرصة المناسبة للإستغلالها

Rothstein için çalışmak Luciano ve çetesinin eylemlerinde düzen sağladı ve Manhattan etrafında gizlice içki satılan lüks yere en iyi içkileri satmaya başladılar.
.. في العمل مع ( روثستين ) بدأ ( لوتشيانو ) ورفاقه تنظيم عملِهم وبيع الخمور ذات الجودة للحانات الراقية

Evet. Sürekli onayladığı projeler vardı bu yüzden O ve dostları, bütçe fonunun kaymağını yiyebiliyorlardı.
نعم، يتضمن الذهاب إلى المشروع الفائز عند الحاجة، لذا هو ورفاقه جاؤوا من ميزانية الأموال.

Caleb ve arkadaşlarına yakın olduğunu anlıyorum.
علمت انك تتصادق مع ّ"كيلب" ورفاقه

1941 yılının sonbaharında, Petras Zelionka ve yoldaşları cinayetlere devam ederken...
"ذلك خريف 1941 بينما "زيليونكا ورفاقه يواصلون القتل

Size bir sürü resmi tanım yapabilirim fakat en basit anlamıyla Einstein ve arkadaşlarının çözemeyeceği karmaşıklıktaki her problem karmaşıktır.
قد أعطيكم عددًا من التعريفات التقليدية، لكن ببساطة، أي مشكلة معقدة هي شيء لا يقدر آينشتاين ورفاقه على حلّه.

Aaron ve diğer elemanlarla.
طاولة البلياردو مع "دان" ورفاقه