"ورفعت" - Traduction Arabe en Turc

• kaldırdım
• kaldırdı
• velveleye

Evet, kollarımı başımın üzerine kaldırdım. Olimpiyatlara alırlar beni.
اجل ، ورفعت ذراعي فوق رأسي سجلينيفيالألعابالأوليمبيه..

Omentumu ve karaciğeri geçtim bağırsak düğümlerini kaldırdım.
وتجاوزت الثرب، وأعمل عند الكبد ورفعت الحلقات المعوية

Ve şarkıda söylediği üzere ellerimi yukarı kaldırdım ve parmaklarımı bir anda kurukafa şeklindeki disco topuma çarptım.
هذا الصباح ورفعت يديّ عاليا, كما تعلم, لأن الأغنية أخبرتي أن أفعل وصدمت أصابعي

Sonra kapıyı kapatıp bluzunu kaldırdı. Ne?
عندها أغلقت الباب ورفعت قميصها

Eteğini kaldırdı, Bayanlar ve Baylar...
ورفعت ثيابها , سيداتي سادتي

Ortalığı velveleye verip, "adaletsizlik" dediler.
ورفعت من شأن القضية وقررت أنها صورة زائفة

İranlı, Tebrizli tüccarlara uygulanan, ibrişim yasağını da kaldırdım.
‫ورفعت كذلك الحظر عن تجار‬ ‫الحرير الإيرانيين من "تبريز"‬

Sonra kaçmanın bir yolunu buldum. Elime bu telefonu geçirdim. - Ahizeyi kaldırdım.
ومن ثم عثرت على هذا الهاتف ...ورفعت السماعه وأتصلت على 91

Nelson Mandela gibi hissettim, "Özgürlüğe Giden Uzun Yol" gibi hissettirdi. Yürüdüm ve ellerimi cennete doğru kaldırdım, beni kurtardığı için Tanrı'ya şükrettim."
وشعرت وكأني كنت نيلسون مانديلا وأنا أمشي مسيرته الطويلة نحو الحرية ومشيت ورفعت يدي إلى الجنة وأنا أشكر ربي لإنقاذ حياتي".

Ve rüzgar Luna'yı dağdan yukarı kaldırdı ve süzüldü.
ورفعت الرياح (لونا) إلى أعلى ، وجعلتها تحلّق

Sonra adamı bıçaklar ve ortalığı velveleye verir.
طعنت الرجل ورفعت التنبيه