| kağıdını düşürdün. Ah, dışarı bakıyorsun, Honey | Open Subtitles | لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني |
| ama, biliyorsun fikrini değiştirebilirsin hala Tanrı öldü imzalı kağıdını gelecek derse getirme fırsatın var. | Open Subtitles | لكن, تعرف تستطيع أن تغير رأيك و تحضر ورقتك الموقعة في الحصة التالية |
| İşkenceye başlayalım. Gizemli Uzay Tayfununun büyüsü! Ters kartın imha edildi. | Open Subtitles | دعنا نكمل بهذه الاعصار الفضائي السحري يقضى على ورقتك المقلوبه |
| Hayır, bu değil. Bu senin kartın. | Open Subtitles | لا، ليست كذلك هذه ورقتك |
| Hiçbir şüphem olmaksızın inanıyorum ki seçtiğin kart maça asıydı. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بلا تحفظ ،أو إتهام مضاد أن ورقتك "هى "الآس المجازف |
| Sadece ödevini yazmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتي فقط لا تريدين أن تكتبين ورقتك . صحيح ؟ |
| Lisa, kağıdına ertesi gün tekrar baktım ve A aldın. | Open Subtitles | ليزا لقد أعدت تصحيح ورقتك من اليوم الفائت ولقد حصلتِ على درجة ممتاز |
| Ne kırmızı kâğıdınıza dokunacağım ne de siyah kâğıdınıza dokunacağım. | Open Subtitles | لن امسك بالقلم لاوقع على ورقتك الحمراء لن امسك بالقلم لاوقع على ورقتك السوداء |
| Notunuzdan anladığım bu. | Open Subtitles | هذا ما فهمته من ورقتك. |
| kağıdını bana getir. Testi merak etme. | Open Subtitles | أحضر ورقتك و لا تشغل بالك حول الامتحان |
| Hâlâ kağıdını görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت تريد مناقشة ورقتك ؟ |
| Ve senin kartın. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون هذه ورقتك |
| kartın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ورقتك |
| Çalışma kartın | Open Subtitles | ورقتك الرابحة |
| - Seçtiğin kart neydi? | Open Subtitles | ماهي ورقتك المفضلة مرة أخرى؟ |
| Bu senin kart mı? | Open Subtitles | هل هذه ورقتك ؟ |
| Delikanlı, ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | أيها الشاب . هل أنتهي من كتابة ورقتك ؟ |
| Yaptığıma... ödevini tekrar yazdığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | -أنه لا يمكنني تصديق ما فعلته. إعادة كتابة ورقتك. |
| Kendi kağıdına bakın. | Open Subtitles | - عينك في ورقتك - |
| Ne kâğıdınıza dokunacağım ne de kaleminize. | Open Subtitles | لن المس قلمك ابداً لاوقع على ورقتك |
| Notunuzdan anladığım bu. | Open Subtitles | هذا ما فهمته من ورقتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 