| Lanet çiçeklerini al da, eski karına ver. | Open Subtitles | خُذ ورودك التافهة و أعطِها لزوجتك السابقة |
| O, her zaman senin en güzel çiçeklerini harap etmiştir. | Open Subtitles | إنها دائماً تدمر ورودك الجميلة |
| Tanrının sana bahşettiği aşkla, çiçeklerini yetiştirmeye devam et. | Open Subtitles | زراعة كل ورودك مؤتمنه لحبك برعاية الرب |
| çiçeklerin arasında gece gündüz o çiçeklerin rengini aşkınla ateşe verirsin. | Open Subtitles | ليلاً و نهارا بين ورودك أشعل النار لتلوينها بشعلة حبك |
| Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar | Open Subtitles | و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع |
| Tanrının sana bahşettiği aşkla, çiçeklerini yetiştirmeye devam et. | Open Subtitles | زراعة كل ورودك مؤتمنه لحبك برعاية الرب |
| Madem çiçeklerini kabul ettim, yanımda götüreceğim. | Open Subtitles | بما انني قبلت ورودك.. فسأخذها معي |
| İyi arkadaş. Ya tabii, kesinlikle senin çiçeklerini sulamak istiyor. | Open Subtitles | "نعم ، بالتأكيد يريد أن يسقي "ورودك |
| çiçeklerin arasında gece gündüz o çiçeklerin rengini aşkınla ateşe verirsin. | Open Subtitles | ليلاً و نهارا بين ورودك أشعل النار لتلوينها بشعلة حبك |
| Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar | Open Subtitles | و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 