"وريد" - Traduction Arabe en Turc

• damar
• damarı
• Red
• Reid
• toplardamar
• damarına
• damarını
• damarları
• serum

Kalp cerrahları, vücudun başka bir yerinden bir damar ya da arter alarak, tıkanıklık etrafındaki kan akışını yeniden dengeleyebilir.
باستخدام قطعة من وريد أو شريان من جزء آخر من الجسم، يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل تدفق الدم حول الانسداد.

Severide bir damar bul ve şu tuzlu suyu tak.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Kullanabileceğim bir damarı bulmak yarım saatimi aldı.
احتجت نصف ساعة للعثور على وريد صالح لديك.

Dağın bir çok geçidi Wolf Creek ve Red Mountain ulaşıma kapandı ve Eisenhower Tüneli'nden itibaren zincir takmak zorunlu.
منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور

Reid ve ben Mark'ın babasıyla bir konuşma daha yaptık.
انا وريد تحدثنا مرة اخرى مع والد غريغوري

Ama kimsenin daha önce bir toplardamar çıkardığını düşünmüyorum.
لكنني لا أظن أن أحدًا سبق له طباعة وريد باب.

Bir damar bul, kurutana kadar, geriye hiçbir şey kalmayana dek kazıyarak çıkart.
قطع وريد , تنزف لالي ان تجف الي ان لا يبقى منك شئ

Kolunda bir damar açtı ve beni içmeye zorladı. Nedir o? Kim o, Martin?
فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر؟

Terk edilmiş, yeni doğmuş bir bebek Damardan sıcak serum verilmesi lazım ama damar bulamıyorum Önkoldaki arterden dener misin?
تحتاج الى تدفئة بالسوائل عن طريق الوريد ولكنني لم أعثر على وريد للحقنة . هل بأمكانك البحث ؟

Gitmeden Barney'ye damar açabilir misin?
هل بأمكانك البحث عن وريد في بارني قبل ان تغادرين ؟

Zorlukla hissediliyor ve serum için iyi bir damar bulamıyorum.
ضغطها منخفض . بالكاد تضخ الدم و لم أجد أي وريد يصلح لتوصيل المحلول

Deri yüzeyine yakın bir damar bulmak için, çokta uygun bir yer değil.
الفخذ - ههه - ليس المكان المثالي للعثور على وريد قريب من الجلد

Yaptığınız ilk kapı toplar damarı bir deneğin içine girecek.
أول وريد باب مطبوع سيوضع في عينة اختبار.

Bugün 3D yazıcıda hücrelerden yapılmış toplar damarı bir koyuna yerleştirdik.
اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف.

Üzgünüm. Ben... damarı bulamadım.
أعتذر عن ذلك إذ أنني لم أستطع إيجاد وريد.

Ya ben ya Red olacakti bas koc. bunu biliyorduk.
أنا وريد, لقد عرفنا بان احدنا سيكون خليفته

Bu popolardaki olay nedir ki ? Benim gerçek adım Jack Taylor Jr. Red benim takma adım.
إسمي الحقيقي جاك تايلور وريد هو اسمى المستعار

Ahırdayken Reid'le ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
تظن انه يجب انا وريد ان نبقى سوية في الحظيرة,اليس كذلك؟

Sol adrenal damarla, sağ adrenal damar arasındaki fark nedir Reid?
ريد,ما الفرق بين وريد الغده الكظريه الايمن و الايسر؟

toplardamar onarımı için acil ameliyata aldık.
والآن علي إجراء عملية إصلاح وريد عاجلة،

Bay Bancroft, şah damarına keskin bir nesne batırılmasıyla öldürülmüş.
السيد برانكروفت مات بسبب أداة حادة إخترفت وريد الوداجي

Bir daha sigara içersem mahvedeceğim her kan damarını ve siniri görmek istiyorum.
أريد أن أشاهد كل وريد و شريان سأفسده لو لم أقلع عن التدخين

Kurşunun olduğu yerde bakır yatağı damarları vardı.
عندما وجدتُ الرصاصة، وجدتُ وريد من النحاس في الأرض أيضاً.