| Öncesinde, ilk olarak Manhattan bölge başsavcılığında, daha sonra ise ABD Adalet Bakanlığı'nda savcı olarak görev aldım. | TED | كنت مدّعي العام، بداية في مكتب النّائب العام بمنطقة مانهاتن، و لاحقاً في وزارة العدل الأمريكية. |
| ABD Adalet Bakanlığı bize celp gönderecek olursa onu tuvalet kağıdı olarak kullanırız. | Open Subtitles | إذا أرسلت لنا وزارة العدل الأمريكية استدعاء للمحكمة |
| ABD Adalet Bakanlığı bize celp gönderecek olursa onu tuvalet kağıdı olarak kullanırız. | Open Subtitles | قولت لك الراجل دة فشيخ مش كدة ؟ لو وزارة العدل الأمريكية بعتت لنا إستدعاء للمحكمة |
| ABD Adalet Bakanlığı şu anda soruşturmanın ilk evrede olduğunu onayladı. | Open Subtitles | الهواتف وبيانات الإنترنت. وزارة العدل الأمريكية أكدت أنها في المراحل الأولى من التحقيق الجنائي. |
| ABD Adalet Bakanlığı Washington, DC | Open Subtitles | وزارة العدل الأمريكية واشنطن العاصمة |
| Hangi durumlarda FBI ya da ABD Adalet Bakanlığı Soruşturma Amirliği ile işbirliği yapma yükümlülüğünüz var mesela? | Open Subtitles | تحت أي ظروف قد تضطرون أن تتعاونوا مع الـ(إف بي آي) أو وزارة العدل الأمريكية على سبيل المثال؟ |
| Hangi durumlarda FBI ya da ABD Adalet Bakanlığı Soruşturma Amirliği ile işbirliği yapma yükümlülüğünüz var mesela? | Open Subtitles | إيه الظروف إللي هتخليكوا تضطروا (تساعدوا الـ(إف بي آي أو وزارة العدل الأمريكية مثلاً ؟ |
| Boston Polis Departmanı ve ABD Adalet Bakanlığı bu haberin yanlış olduğunu ve resimlerdeki iki adamın Boston Maratonu bombalamasında şüpheli olmadığını bilmenizi istiyor. | Open Subtitles | يود مركز شرطة (بوسطون) و وزارة العدل الأمريكية أعلامكم أن هذه الأخبار غير صحيحة و أن الرجلان الأثنان التي صورتهم واضحة هم ليسوا بمشتبهين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 