"وزعت" - Traduction Arabe en Turc

• dağıtıldı
• dağıttı
• dağıttım

FBI'ın arananlar listesindeki resmim her yere dağıtıldı.
الشرطة الفيدرالية وزعت صور لي في كل مكان

Evet efendim. Yüzlerce resmi basıldı ve dağıtıldı.
آجل سيدي ، مئات من صور وجهه وزعت عليهم

Çünkü bir kere kartlar dağıtıldı mı ...
لأن هذه الاوراق إن وزعت

Beyaz Yıkama Operasyonu durduktan sonra kardeşlik akıl kontrol ilacının panzehirini tüm ulustaki siyahlara dağıttı.
بإيقاف عملية البياض الناصع أرض الأخوة وزعت العقار المضاد على الشعب الأسود

Hayat bana kötü kağıtlar dağıttı...
وزعت عليّ الحياة أوراقاً غير رابحة.

Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.
وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.

Söylediğini yaptım. Altını fakirlere dağıttım.
. قمت بما قلته لي . وزعت كل الذهب علي الفقراء

Şapka giyen iki köpek. Listeler rastgele dağıtıldı.
هذهـ القوائم وزعت بشكل عشوائي

Askerlere gaz bombaları dağıtıldı.
لقد وزعت حاويات الغاز

Azuri isimli bir şirket, on bir ülkede on binlerce birimini Ruanda'dan Uganda'ya kadar dağıttı.
وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها عبر 11 دولة من (رواندا) إلى (أوغندا).

Sadece kendini bir anlığına tekrar dağıttı.
فقط وزعت نفسها للحظة

Birkaç kopyasını bugün yemekte dağıttım.
لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم.

Bulamadık, ama resmini bölgedeki bütün birimlere dağıttım.
لا حتى الان, لكنني وزعت صورها خلال كل شقة في البلد