"وزميلي" - Traduction Arabe en Turc

• Ortağım ve
• iş arkadaşım
• ve meslektaşım
• ve ortağım

Ortağım ve size birkaç soru sorabilir miyiz acaba?
هل تمانعين إذا طرحت عليك انا وزميلي بضعة اسئلة؟

Ortağım ve ben, bizi kulak verebilir misiniz diye merak ediyoruz.
أنا وزميلي نطلب منكما أن تصغيا إلينا قليلاً

Ortağım ve ben bugün buraya düşen dünya dışı bir nesneyi takip ediyorduk.
أنا وزميلي تتبعنا الجسم الذي سقط هنا عصر اليوم

Çok sevdiğim iş arkadaşım ve çok sevilen personelim Paul Crawford'ın manasızca ölümü bu okulun üzerinde yara izi olmayacaktır.
القتل الذي لا معنى لها لموظفي العزيزي وزميلي, بول كروفورد, لن يكون ندبة على هذه المدرسة.

İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
وزميلي ترك الحقائب هناك دون قصد

Bu benim iyi bir arkadaşım ve meslektaşım Hakim Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.

Kendisini benim ve ortağım içim sayamayacağım kadar riske attı.
لقد وضع حياته على المحك من اجلنا انا وزميلي عددا من المرات اكثر مما استطيع ان اعد

Ortağım ve ben yeni güvenlik sistemi özelliklerinden dolayı not sistemini dışarıdan hacklemenin imkansız olduğunu fark ettik.
حسناً... لمناسب مقياس الأمن الجديد أنا وزميلي مدركان

Ortağım ve ben eve gittik.
ذهبت أنا وزميلي للمنزل.

ikinci olarak, patronum Mary Radcliff'e ve değerli iş arkadaşım Raphy'ye, bu projeyi hayata geçirdikleri için teşekkür etmek istiyorum.
وثانياً أود أن أشكر "رئيستي "ماري رادكليف "وزميلي المقيم "رافي لجعلهم هذا المشروع يتحقق

İş arkadaşım ve ben birkaç soru sormak istiyoruz.
أتيت أنا وزميلي لنسألك بعض الأسئلة

İş arkadaşım Dr. Michael Hole ile annelere gelirleri hakkında soru sormaya başladık.
لذلك فقد بدأت أنا وزميلي الطبيب (مايكل هول)

Ben ve meslektaşım, dün gece gönderdiğin profesyonel kiralık katilden, evimizin camına ufak bir süsleme yaptık.
أتعرف ، كلانا يعرف أنك أرسلتَ أحد قتلتك المهرة هنا ليلة أمس وأنا وزميلي

"Sonuç olarak burada ele alınan sorun üstünde çalışırken arkadaşım ve meslektaşım M. Besso'nun sadık yardımını aldım ve çok sayıda değerli önerisi için ona borçluyum."
في الخاتمة,اتمنى ان اقول ان العمل في المشكلة هنا التعامل معها,كانت لدي المساعدة المالية من قبل صديقي وزميلي م.بيسو

İyi arkadaşım ve meslektaşım Douglas Guggenheim...
صديقي وزميلي العزيز دوجلاس جوجنهايم

Sonra ben ve ortağım merdivenleri çıkarken biri cinayet var diye bağırdı...
وعندها صعدنا أنا وزميلي كالبرق على الدرج "وكان أحدهم يصرخ "جريمة

diyordu. Üç gün sonra ise el yazısı ile yazılmış çok güzel, uzun bir mektup aldım gönderen arkadaşım ve ortağım Bill Clinton'dı. "Yeni restaurantında başarılar dilerim Al!"
بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول: "تهانيئا على مطعمك الجديد آل !"

Ben ve ortağım Miami Emniyeti Tandem dans ekibindeyiz.
أنا وزميلي نحن في فريق الرقص التابع لشرطة (ميامي)