"وزوجاتهم" - Traduction Arabe en Turc

• eşlerine
• karıları
• eşleri ve
• ve eşlerinin
• karı kocalar
• ve karılarına
• ve hanımları
• ve eşleriyle

Ve şimdi, Arap'lara ve eşlerine yönettiği ve oynadığı oyundan geri geldi.
والآن, مباشرة من جولته المُطولة حيث كان يعزف مع ولأجل الكثير من أمراء وملوك العرب وزوجاتهم

- Gözünün önüne getirsene... Açılış gecesi. Doktorlar, avukatlar, karıları.
الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم

276 mahkum vardı, 110 gardiyan ve eşleri ve bir çocuk merkezi vardı adada.
كان به 276 سجين و 110 حارس وزوجاتهم واطفالهم استقروا على الجزيره

Haftasonları genç avukatların ve eşlerinin golf sahasında çantalarını taşırdım.
كنت غلام يساعد للمحامين الشباب فى لعبة الجولف خلال إجازة العمل الأسبوعية وزوجاتهم

Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, karı kocalar, kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, eski arkadaşlar.
الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى

Apache Kalesi subayları adına astsubaylara ve karılarına bu güzel parti için teşekkür ederim.
مرة أخرى، نيابة عن ضباط حصن أباتشي أود أن أشكر ضباط الصف وزوجاتهم... لهذا الحفل الكبير

Açılış gecesi, doktorlar, avukatlar, işadamları ve hanımları, en iyi giysilerini giyinmiş halde.
الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم

Penn Tıp Fakültesinden sıkıcı sınıf arkadaşlarım ve eşleriyle bir sınıf buluşması sadece.
... إنه فقط لقاء مع مجموعة من رجال طب بنسلفانيا المُملين وزوجاتهم

eşlerine anlatamadıkları her şey.
كل ما لا يقدرون على ان يعودوا الى منازلهم وزوجاتهم معه

Sizler sadık liderlerinize ve verimsiz eşlerine hizmet edeceksiniz.
يا فتيات سوف تخدمن المؤمنين من القادة وزوجاتهم العاقرات

Buradaki erkeklerin yarısı sevgilileri veya karıları tarafından rehin tutuluyor çünkü şunu izliyorlar:
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

- Benden zengin iş adamları ve ve karıları hakkında dedikodu yapmamı istiyorlar.
يريدونني أن أجامل كل هؤلاء الأغنياء وزوجاتهم

Tüm iyi adamlar, eşleri ve çocukları gitti, peki ne uğruna?
كُلّ الرجال الجيدون وزوجاتهم والأطفال ذَهبوا، ولأي غرض؟

Oğulları yalvarır, eşleri ve kızları fahişe olur.
أبنائهم يتسولون وزوجاتهم وبناتهم عاهرات

Şüphelendiğimiz casusların ve eşlerinin yaşamlarını derinlemesine inceledik.
كنا نبحث في حياة الجواسيس المشتبه بهم وزوجاتهم

Saat 6: 15 ve kocanız arıyor patronun isteği üzerine Smith, Jones ve eşlerinin de davet edildiğini söylüyor.
15... .. و زوجك أتصل ليقول أن ( سميث )، ( جونز ) وزوجاتهم... .. تمت دعوتهم بناء على طلب الرئيس

Eğer Dr. Kinsey'nin dersi için buradaysanız burası sadece fakülte üyeleri ve karılarına.
إذ كنت أتيت من أجل دكتور (كينزي) ، فإنه قد فتح صفه لأعضاء هيئة التدريس وزوجاتهم

Burada 50 ortak ve hanımları var.
.. ـ لديّ 50 عضو وزوجاتهم ـ أعلم

Arkadaşlarımla ve eşleriyle tanış. İyi insanlar.
وزوجاتهم انهم اناس صالحين