"وزيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Bakanı
• papaz
• Bakan
• bakandım
• vezir
• hazinedar
• nın başlatılmasında

BG: Maliye Bakanı iken, hata yaptığınız oldu mu?
برونو: هل قمتَ بعمل أخطاء عندما كنت وزيراً للمالية؟

1935'te Almanya Adalet Bakanı oldu.
ثمّ أصبح وزيراً للعدل في ألمانيـا عـام 1935

Korkarım ki on katlı gecekondunuzu kutsadığımda papaz değildim.
لم أكن خائفا ، أن لا أكون وزيراً عندما منحتك كوخاً ذو سقفٍ صغير

Korkarım ki bu sevindirici durum gerçek bir papaz olmadığım zamanda düştü.
وأيضا ، وأخشى أن مناسبة سعيدة كهذه ستفقد طعمها الخاصّ بمرور الوقت لأنّني لم أكن وزيراً

Bakan olacağını duydum.
سمعتُ أنك ستصبح وزيراً

Son görüştüğümüzde ben bakandım, siz de büyükelçiydiniz.
المرةُ الأخيرة التي إلتقينا فيها أنا كنتُ وزيراً وأنتَ سفيراً

Manisa Sarayı'ndaki lalam Kasım Paşa'yı vezir olarak Divan'ımda görmek isterim Piri Paşa.
‫أريد أن يكون معلمي في قصر "مانيسا"‬ ‫"قاسم باشا" وزيراً في مجلسي‬

Gemilerin efendisi görevinize ek olarak, kralımız sizi hazinedar olarak atadı.
...إلى جانب أنك وزير السفن فقد عيّنك الملك وزيراً للمالية

Harry Saxon, Archangel Ağı'nın başlatılmasında Başkan olduğunda.
وزيراً مسئولاً عن إطلاق شبكة كبير الملائكة

Seni hapishanedesin sanıyordum. Nasıl İçişleri Bakanı oldun?
اعتقدت انك بالسجن كيف اصبحت وزيراً للداخليه ؟

Eğer bunu anlayamıyorsan, anlayabilen bir dışişleri Bakanı bulacağım!
وإن كنت لا تستطيع الموافقة على ما نقوم به سأجد وزيراً للخارجية يستطيع

Birini Dış İşleri Bakanı yaptığın zaman, sana ömür boyu borçlu olur.
عندما تجعلين أحد ما وزيراً للخارجية سيَدينُون لكِ مدى الحياة.

Kanada sağlık Bakanı oldun ve üç ay sonra karın suratına am fortlattı.
لقد بدأت عملك بصفتك وزيراً للصحة ، و بعد ثلاثة أشهر . تطلق زوجتك ريحاًً على وجهك

Tören tabii ki sizin yönetiminizle ve hızlıevlilik.org sitesinden gelen papaz ile başlayacak.
وسيكـونُ الإحتـفال برئاستكِ عيـنتُ وزيراً مـن quickhitch.org : سيدتنا لموقع

Bürokratik karışıklıklar nedeniyle, Sevgilin Estelle'i dinlenmesi için yatırdığımızda resmi papaz değildim.
نظراً إلى لخبطة بيروقراطيّة ، لم أصبح وزيراً ، عندما أخذنا عزيزتك (إيستيل) إلى الرّاحة

Ballar'ın Bakan olduğunu söylemiş miydim?
هل ذكرت ان بالارد كان وزيراً?

Mesela Lüplüp Bakan olmak istiyor.
(آلسيتس) على سبيل المثال ، يريد أن يكون وزيراً...

İyi bir vezir olacaksın.
ستكون وزيراً جيداً!