| Malezya Ticaret Bakanı ile olan görüşmeniz 4 buçukta. | Open Subtitles | موعد مقابلة وزير التجارة الماليزي الآن الساعة الرابعة والنصف |
| Uzakdoğu Ticaret Ataşeliği Temsilcisi ve Ticaret Bakanı Yardımcısı Itou ile bazı sendika yetkilileri buradalarmış demek. Bu ne cüret? | Open Subtitles | لدينا هنا ممثل تجارة الشرق الأقصى، ونائب وزير التجارة إيتو .وبعض مسؤولي الاتحاد |
| Ticaret Bakanı bir çalışan dosyasını alman için mi gönderdi? Evet. | Open Subtitles | هل أرسلك وزير التجارة للحصول على ملفّات الموظّفين؟ |
| Birçok tehdit mevcut Ticaret Bakanım özellikle Nazi ajanlarının karışıklık çıkartıp suçu bölücülere atabileceği tehditler. | Open Subtitles | ثمة العديد من التهديدات يا وزير التجارة ناهيك عن عملاء نازيين يحاولون زعزعة استقرارنا وإلقاء للوم جرائمهم على المخربين |
| O zaman şüphesiz, isteğinizi neden geri çevirmek zorunda olduğumu da anlıyorsunuzdur Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | فبلا شكٍ إذاً أنّك ستتفهم لماذا يجب أن أخيب ظنك يا وزير التجارة |
| - Ticaret Bakanı nerede? | Open Subtitles | ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب أين وزير التجارة ؟ |
| Ticaret Bakanı'nın bir çok başka uğraşı var. | Open Subtitles | وزير التجارة لديه الكثير من الاهتمامات الأخرى. |
| Ticaret Bakanı, yabancı lobicilerin parasıyla seyahatlere çıkmış. | Open Subtitles | وزير التجارة تلقى رحلات بحث خارجيه دفعت له من قبل جماعات أجنبية |
| Ticaret Bakanı'na söyle, genç girişimciler toplantısı için daha çeşitli kişilere ihtiyaç var. | Open Subtitles | أخبرِ وزير التجارة أننا بحاجة لمزيد من التنوع لمؤتمر رجال الأعمال الشباب الشهر المقبل شكرًا لك |
| Ticaret Bakanı için çalışıyormuşsun | Open Subtitles | سمعنا ذلك، تعملين لدى وزير التجارة |
| Ticaret Bakanı birkaç dakika içinde size katılacak. | Open Subtitles | وزير التجارة سيكون معكم بعد لحظات. |
| Çin Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanı. | Open Subtitles | وزير التجارة لشعب جمهورية الصين |
| Ticaret Bakanı... diğer dünyada, İmparatorluğumuzun yenilgiye uğramasını, | Open Subtitles | وزير التجارة... عرفت في العالم الآخر خسارة إمبراطوريتنا، |
| Ticaret Bakanı ile ofisimde konuşacağız. | Open Subtitles | سنتحدث مع وزير التجارة في مكتبي. |
| Ticaret Bakanı'ndan. | Open Subtitles | من وزير التجارة |
| Ticaret Bakanı. | Open Subtitles | حضرة وزير التجارة |
| Resmi kayıtlarda bunlarla ilgili bir şey bulamadım Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | لم أعثر على مرجع لأي منها في السجلات الرسمية، وزير التجارة. |
| Tedirgin görünüyorsunuz Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | يبدو أنك مضطرب، يا وزير التجارة |
| Hayır, teşekkürler, Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | لا، أشكرك يا وزير التجارة لن يطيل بقائي |
| İşbirliği yaptığınız için teşekkürler Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | أشكرك على تعاونك حضرة وزير التجارة |
| Baş Müfettiş Kido geldi Ticaret Bakanım. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو، وزير التجارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 