"وزير خارجية" - Traduction Arabe en Turc

• dışişleri bakanı
• Dışişleri Sekreteri
• dışişleri bakanlığı

EU dışişleri bakanı Gandolfi'ye mektup gönderin.
ابعث برسالة إلى وزير خارجية الإتحاد الأروبي غاندولفي

dışişleri bakanı o. Pakistan Büyükelçisi benim.
هو وزير خارجية أمريكا أنا سفير أمريكا في باكستان

Bir Arap ülkesinin ilk kadın dışişleri bakanı olmak istiyorum.
أول امرأة تحمل منصب وزير خارجية لدولة عربية

Müşavir Albay House ve İngiltere Dışişleri Sekreteri Sir Edward Grey yazıya da dökülmüş bir görüşmede, Amerika'yı savaşa nasıl sokacaklarını tartışırlar.
في نقاش موثق بين الكولونيل هاوس-مستشار ويلسون-ّ و وزير خارجية إنجلترا السير Edward Grey= إدوارد غراي حول كيفية إدخال أمريكا في الحرب

Zor bir zamanda dışişleri bakanlığı yapıyorum.
أنا وزير خارجية في وقت صعب

Sovyetler dışişleri bakanı bile.
حتى وزير خارجية الاتحاد السوفييتي.

Anthony bu ülkede nesillerdir gelen en iyi dışişleri bakanı'dır.
"أنتوني" أفضل وزير خارجية تبوأ المنصب في هذه البلاد منذ أجيال.

Truman'ın yeni dışişleri bakanı James Byrnes olmuştu.
و (ترومان) كان لديه وزير (خارجية جديد، (جايمس بيرنز

Kremlin'in yaman dışişleri bakanı, Molotov'a Avusturya barış antlaşmasında pazarlık etmesi ve Sovyet Birliklerinin geri çekilmesi müzakereleri için emir verildi.
مولوتوف) وزير خارجية) الكرملين المتعصب ،كُلّف لمفاوضة معاهدة سلام نمساوية وإنسحاب القوات السوفيتية

Rycart'a gelince, savaştan beri en kötü dışişleri bakanı.
أما بالنسبة لـ(ريكارت)، أسوأ وزير خارجية بريطاني منذ الحرب.

Sizden müthiş bir dışişleri bakanı olurdu.
كنت لتكون وزير خارجية رائع

CIA'den Müdür Yardımcısı Marcy Siegerson mükemmel bir dışişleri bakanı olacaktır.
أعتقد أن نائب مدير وكالة المخابرات المركزية (مارسي سيجرسن) سيكون وزير خارجية رائع شخص يمكنني التواصل معه بسهولة

O zamanın, ismi lazım değil, Avusturalya dışişleri bakanı ile görüşme yapmıştım.. (Alexander Downer) (Gülüşmeler) Kapalı kapılar ardında, Aşırı yoksulluğun son bulması için onunla hislerimi paylaştım.
كنت في اجتماع مع من كان في حينه وزير خارجية أستراليا والذي لن أسميه [ألكسندر داونر] (ضحك) وخلف الأبواب المغلقة شاركت شغفي معه لإنهاء الفقر المدقع.

Salvador Allende'nin Marksist rejiminin son aylarında dışişleri bakanı olmuştu.
"كان وزير خارجية خلال الأشهر الأخيرة" (لحكومة الرئيس السابق (سلفادور أيندى" "ذات التوجه الماركسى "...

Britanya dışişleri bakanı.
وزير خارجية "بريطانيا".

"Eski İngiltere dışişleri bakanı Richard Rycart, eski İngiltere Başbakanı Adam Lang'in şüpheli teröristlerin işkence edildiği CIA'e yasadışı yollarla teslim edilmeleri emrinin soruşturulması için Hague Uluslar arası Ceza Mahkemesine başvurdu."
"طالب وزير خارجية (بريطانيا) الأسبق (ريتشارد ريكارت) محكمة الجرائم الدولية بـ(لاهاي)... "بالتحرّي عن الادعاءات بأن رئيس الوزراء الأسبق... (آدم لانغ) قد أمر بتسليم غير قانوني...

Müşavir Albay House ve İngiltere Dışişleri Sekreteri Sir Edward Grey yazıya da dökülmüş bir görüşmede, Amerika'yı savaşa nasıl sokacaklarını tartışırlar.
في المحادثةِ الموثّقةِ بين العقيدِ House، مُستشار Wilson والسّير إدوارد Grey، وزير خارجية إنجلترا بخصوص كَيفَ يَحْصلُ على أمريكا إلى الحربِ، Grey مُسْتَفْسر: