"وسأتركك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakırım
• bırakayım
• izin veririm
• bırakacağım

Şu meşhur minik bisiklet numaranı yaparsan seni serbest bırakırım.
إعمل خدعتي المفضلة، حيث تركب ..الدراجة الصغيرة خلال الدائرة وسأتركك لتحيا لكني لم أستطع فعلها بنجاح أبداً

Küreği bırak, yoksa kasabanın merkezine sürüp seni oraya böyle bırakırım.
أترك المجرفة وإلا سأخذك للمدينة بهذا الشكل وسأتركك هناك

Paramı verirsen seni rahat bırakırım
فقط أعطني ما هو لي ، وسأتركك وشأنك

İğrençsin! Sizi dedikodularınızla başbaşa bırakayım.
سأذهب وسأتركك . تواصلين الكلام الفارغ عنه

- Bana parayı şimdi ver yoksa bardağını yüzünle kırarım ve oracıkta kanamadan ölmene izin veririm.
سأدفع لك عندما أغادر - ستدفعين النقود الأن .. أو أقسم أنني سوف أضرب رأسك بالزجاج - وسأتركك تنزفين حتي تموتين

Kim için çalıştığını söylersen, yaşamana izin veririm.
اخبرنا لحساب من تعمل، وسأتركك تحيا.

Ve sizi bu odada çürümeye bırakacağım.
وسأتركك في هذه الغرفة حتى تتعفن حتى الموت

Şu meşhur minik bisiklet numaranı yaparsan seni serbest bırakırım.
إعمل خدعتي المفضلة، حيث تركب ..الدراجة الصغيرة خلال الدائرة وسأتركك لتحيا - لكني لم أستطع فعلها بنجاح أبداً

Gözümün içine bak ve söyle o zaman seni bırakırım.
حدّقي بي وقليها، وسأتركك وشأنك

Bana Kadjic'i ve silahları getirirsen ve seni, yalnızca seni bırakırım.
أحضر لي (كادجيك) والأسلحة وسأتركك أنت ، وأنت وحدك

bırakayım da çalış.
وهاك حقيبة السماد وسأتركك الآن

Bana muhteşem planını söyle bırakayım.
أخبرنى بخطتك العبقرية وسأتركك

Seni ve diğerini serbest bırakayım.
وسأتركك ترحلين مع صديقك

Eğer güzelce söylerseniz, gitmenize izin veririm.
أخبرني وسأتركك تذهب

Söylersen kapıyı kilitlemene izin veririm.
وسأتركك تغلق الباب

Ve sizi bu odada çürümeye bırakacağım."
وسأتركك هنا حتى تتعفن حتى الموت

Dır dır etmeye devam edersen, seni Baltimore'da bırakacağım.
واصلي التذمّر وسأتركك في بالتيمور