"وسأدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödeyeceğim
• öderim
• veririm
• vereceğim
• ödeme yapacağım

Bütün dünyaya yaptıklarımı itiraf edip işlediğim suçların bedelini ödeyeceğim.
سأعترف للعالم بما قمت به، وسأدفع ثمن الجرائم التي ارتكبتها

OK, dolar.Ve 20 başka adamlar bul onlara haftada 3000 dolar ödeyeceğim.
‫4000 دولار أسبوعياً ‫وأحضر 20 شخصاً وسأدفع لهم 3000 أسبوعياً

Onları eğitimine alırsan... sana bir servet ödeyeceğim.
سوف تعود إلى التدريب وسأدفع لك أموالاً كثيرة

Jackson'u öldürsün. Her fiyatı öderim.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

Bu takıma gerçekten ihtiyacım var. Yarın gelir paranın kalanını öderim. Tamam.
أنا أحتاج لهذه البدلة سوف أعود غداً وسأدفع لك، أعدك

Beni bu elbiseye sokarsan sana haftada on dolar fazladan veririm.
ضعني بذلك الثوب , وسوف وسأدفع لك 10 دولار إضافية بالأسبوع

Hisselerini buraya getirmelerini söyle ve bir dolar başına yarım sent vereceğim.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

Bayan Garcia, herkes çift vardiya yapacak ve ben de fazla mesainizi ödeyeceğim.
سيقوم الجميع بمناوبة مزدوجة وسأدفع أجرة الساعات الإضافية

Tamam, bundan 20 $çekin gerisini nakit ödeyeceğim.
حسناً، ضعي 20 دولاراً على هذه البطاقة وسأدفع الباقي نقداً

Tamam, borcumu ödeyeceğim ama lütfen 10 dakikalığına onları içeri al.
حسنا , وسأدفع ديني , لكن فقط دعيهم يدخلون لعشرة دقائق. هيا.

Paskalyada tekrar gel, kalanını ödeyeceğim.
عُد في عيد الفصح، وسأدفع لك البقية

Lütfen kapatmayın, doktor. Deli değilim ve çok para ödeyeceğim...
دكتور رجاءاً لا تقفل الخط أنا لست مجنوناً وسأدفع لك الكثير من النقود...

Devre dışı bıraktığınız her Adalet Birliği üyesi için 100 milyon dolar artı masraflarınızı ödeyeceğim.
وسأدفع لكم 100 مليون، زائد النفقات... لكلّ قاضي عدالة تنزعونه من القائمة.

Öğretim ücretini ve dairenin kirasını ödeyeceğim.
سأبقى أدفع لدراستك وسأدفع أجار شقتك

Uzun hikaye yarın anlatırım. Bana borç versene, yarın öderim.
انها قصة طويلة سأخبرك بها لاحقا أعطني السجق وسأدفع لك في الغد

Şöyle yapalım, bana bir midilli lazım ve onlardan birine 10 dolar öderim.
اسمع، أحتاج إلى مهر وسأدفع عشرة دولارات مقابل واحد.

Kimseye söyleme, soru sorma. Sana iki katını öderim.
لا تخبر أحدا، لا تسأل أيه أسئلة وسأدفع لك الضعف

Bu geçen hafta için, bir hafta daha yap, sana iki katını öderim.
هذه من أجل الأسبوع الماضي. أسبوع واحد آخر، وسأدفع لك الضعف.

Kellene ödül bile koyarım. Bacaklarını kırmaları için ne kadar gerekirse öderim.
سأضع مكافأة للنيل منك وسأدفع ما يلزم لأشل حركتك

Eğer gerçekten efor harcıyorsa, ekstra bir şeyler veririm.
سأدفع لشخص يستحق العمولة ، وسأدفع بزيادة

Hisselerini buraya getirmelerini söyle ve bir dolar başına yarım sent vereceğim. Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsunuz. Ama bunu kaçıracaksınız.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

Maça gitmek istiyorum ve bunun için de sana ödeme yapacağım.
وأريد الذهاب إلى المباراة وسأدفع لك لوقتك