"وسأفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşüneceğim
• düşünürüm
• düşünebilirim

Ben burada kalacağım ama almak isteyebileceğim ürünleri düşüneceğim.
سأبقى هنا وسأفكر في المنتجات التي أحب شرائها

O filmden bir tane alacağım, onu izleyeceğim söylemek için ilginç bir şeyler düşüneceğim ve o münazaraya sen de benimle geleceksin.
لذا، سأُحضر نسخة من هذا الفيلم وسأشاهده وسأفكر بحديث جميل لأقوله، وستأتي معي لهذا النقاش

Ben de burada oturup, bundan sonra ne yapacağımızı düşüneceğim.
سأبقى جالساً هنا وسأفكر فيما سنقوم به تالياً

Zamanında bitirirsen düşünürüm.
أنهى التدريب بالوقت المحدد وسأفكر في الأمر

Bana getirebileceğin şeyleri söyle, gerisini ben düşünürüm.
أخبريني بم يمكنك أن تمِدِّيني وسأفكر في صنع شيء.

Benimle ilgili her şeyi geri ver, peşimi bırak, o zaman belki, arkadaşlarını serbest bırakmayı düşünebilirim.
سلمني كل ما لديك بشأني وأبعد كلاب الصيد عني وسأفكر بإطلاق سراح أصدقائك

Hamilelik hakkında 4 hafta boyunca kimseye bir şey söylemezsen vaftiz baba olma fikrini düşünebilirim.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي

Ben de lavaboya gidip, bundan sonra ne yapacağımızı düşüneceğim.
سأذهب إلى هناك وسأفكر فيما يمكننا القيام به تالياً

Seni sık sık düşüneceğim ve devamlı doğum günümde aldığın gümüş küpeleri takacağım.
وسأفكر بك في كل الأوقات وسأرتدي تلك الأقراط الفضية التي اعطيتني اياها في عيد ميلادي

Sözlerini dikkate alacağım, halkım için düşüneceğim.
سأضع في إعتباري كلماته وسأفكر في شعبي

Biliyorum. Ve bunu düşüneceğim. Ama şimdi değil.
أعرف وسأفكر بالأمر ولكن ليس الآن

düşüneceğim her istediğimi.
وسأفكر بكل شيء أريده.

Evime gideceğim. Ve onu geri almanın yolunu düşüneceğim.
وسأفكر بطريقة لاسترجاعه

Ve onu geri almanın yolunu düşüneceğim.
وسأفكر في طريقة لاسترجاعه

Ne yapmak istediğinizi bana söylersiniz ben de düşünürüm.
اطلعونى على ما تريدون فعله وسأفكر به

Sen sana gerekeni düşünürsün, ben de bana gerekeni düşünürüm.
ولتفكري بشأن ما تريدين وسأفكر بما أريد

İyi bir alternatif bulursan düşünürüm.
-أعطني خياراً جيداً بديل، وسأفكر به

Kapamam gerek. Bunu biraz düşünürüm.
يجب أن أرحل وسأفكر في الأمر

Hamilelik hakkında 4 hafta boyunca kimseye bir şey söylemezsen vaftiz baba olma fikrini düşünebilirim.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي !