"وسأكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kırarım
• kırayım

Bunu bir daha yaparsan, bacaklarını kırarım ve seni burada bırakırım.
افعلي هذا ثانيةً وسأكسر ساقيك وأتركك هنا

- Çok, Bana bir daha ilham perisi dersen iki bacağını da kırarım,
ادعوني بمصدر الوحي مُجدّداً، وسأكسر كِلا ساقيك.

Bir yanlış daha yaparsan, kemiklerini kırarım.
كلمة أخرى في هذا الموضوع وسأكسر عظامك

Bana bir daha ilham perisi dersen bacaklarını kırarım, tamam mı?
أدعوني بـ"مصدر وحي" مرّة أخرى، وسأكسر كِلا ساقيك، حسناً؟

Bana tekrar dokun da parmaklarını kırayım.
إلمسني مجدّداً، وسأكسر أصابعك اللعينة

Bir daha bana gözlerini dikerek bakarsan, cevizlerini kırarım.
حدّق بي مرة أخرى وسأكسر لك خصيتاك

Elini uzatırsan parmaklarını kırarım.
ضع يديك عليّ، وسأكسر ترقوتك اللعينة.

- Hadi ama. Hele bir dene, saniyeler içinde boynunu kırarım.
حاول وسأكسر رقبتك في سرعة نبضة قلب

Kimi tanıdığın beni ilgilendirmez. Vurdum mu kırarım diz kapağını.
لا أحفل بمعارفك، وسأكسر ركبتيك هنا.

Kımıldarsan, kolunu kırarım.
تحركى مجدداً وسأكسر ذراعك

- Gelmeyin, boynunu kırarım!
ــ واصلوا تقدمكم وسأكسر عنقها

- Bir hareket daha ve onu kırarım!
حركة واحدة وسأكسر يدك

Tekrar yaparsan bacaklarını kırarım!
افعل ذلك مرة أخرى وسأكسر قدميك!

Bir yalan daha söylersen Moloch, bir parmağını daha kırarım.
اكذب مرة أخرى يا (مولاك) وسأكسر إصبعاً آخر

Kıpırdarsan boynunu kırarım.
تحرك مرة أخرى، وسأكسر عنقك

Bana bir daha dokunursan burnunu kırarım.
المسني مرة أخرى، وسأكسر خشمك

Kris'e tek kelime edersen boynunu kırarım.
(كلمة واحدة لأ(كريس وسأكسر رقبتك

..O parmağını kırarım.
وسأكسر أصابعك

- Gelmeye devam edin, bende onun boynunu kırayım!
ــ واصلوا تقدمكم وسأكسر عنقها

Yine yalan söyle, Moloch, başka bir parmağını daha kırayım.
اكذب مرة أخرى يا (مولاك) وسأكسر إصبعاً آخر

- Bir daha Jonathan de de bacaklarını kırayım.
نادنى "جوناثان" مره أخرى وسأكسر رجلك ...التخفى