"وسألتك" - Traduction Arabe en Turc

• sorduğumda
• sormuştum

O vakit dünürlerinizin hanesinin çok zayıf olduğunu dile getirdiğimde ve hangi cesaretle Veliaht Prens olarak kalmaya devam ettiğinizi sorduğumda da gücenmiş olmalısınız.
إذاً، عندما قمتُ أنا بالإشارة على أنّ بيت أقربائك كانوا منحطّين جدّاً وسألتك أيّ شجاعة تملك لتواصلَ البقاء كوليّ للعهد لابدّ وانّك شعرت بالغضب.

Vinny, bana "hızlı ve öfkeli" filmindeki aktör olup olmadığını sorduğumda sen evet dedikten sonra, sevişmiştik ya.
مهلا، فيني، هل تتذكر عندما التقينا أول مرة وسألتك إذا كنت ذلك الممثل من "السريع والعنيف

Dur, dur. 8. sınıfta biyoloji dersinde sana bu çınar mı yoksa meşe yaprağı mı diye sormuştum.
-ابتعد عن هنا -أتذكرين حين كنّا بصفّ علم الأشجار وسألتك عمَّ إن كانت ورقة شجر "قيقب" أم "سنديان"؟

Hatırladım da, geçen gün Tannen ile ilgili konuşuyorduk günlük tutup tutmadığını sormuştum ve siz tuttuğunu söylemiştiniz.
أتذكر حديثنا بشأن (تانن) ذلك اليوم وسألتك إن كان يحتفظ بدفتر مذكرات وقد أجبتَ بأنه فعل ذلك

Ot içer misin diye sormuştum.
وسألتك إن كنت تدخن الحشيش ؟