"وسألوا" - Traduction Arabe en Turc

• sordular
• sormuşlar

Günün birinde güvenlik kontrolü yaptılar ve bana radikal bir gruba üye olup olmadığımı sordular.
،ذات يوم قاموا بمرور أمني وسألوا ما إذا كنت عضواً في أية جماعات ثورية

Beni arayıp, bugün olabilme ihtimalini sordular.
أجل، لقد إتصلوا وسألوا إن كان بإمكاني القدوم

Arayıp seni bizzat tanıyıp tanımadığımı veya senin para aklamandan haberim olup olmadığını sordular.
حسناً، اتصلوا وسألوا إن عرفتك بشكل شخصي، أو إن لي أي معرفة بغسيلك للأموال

Hapishaneden arayıp ölüm sigortam olup olmadığını sordular.
-أخبرنى المسئولين, وسألوا ان اكن لدى تأمين على الحياة

Bir kaç eleman yanına gelmiş, beni sormuşlar.
فقط هناك بعض الرجال مروا على المنزل وسألوا عني

El Kaide'yi sordular, yarınki seçmeye çalışmam lazım ve görünen o ki onları sakinleştiren tek şey LeVar Burton.
وسألوا عن القاعدة وأود العمل على هذا الاختبار ل غدا، و ( ليفار برتون) يبدو الشيء الوحيد الذي يهدئهم

Nükleer silah yapan her ülkeyle görüştüler ve onlara şunu sordular: ''Başka bir tarafın okul veya hastaneleri söz konusu olduğunda hangi dijital 'silahı' ortadan kaldırırsınız?''
وتناقشوا مع كل دولة تمتلك سلاحاً نووياً وسألوا تلك الدول، "ما هو 'السلاح' الرقمي الذي ستتنازلون عنه مقابل مدارس أو مستشفيات الدولة الأخرى

Sonra da beraberce çikolata fabrikasına gittik hangi şarkıyı çalabileceğini sordular ben de'El Mundo" dedim.
وبعدها ذهبنا إلى مصنع الشيكولاتة وسألوا ماذا يستطيع أن يعزف ... " وأنا قلت " في قلب العالم

bir sürü soru sordular.
وسألوا أسئلة كثيرة

Bir restoranda öldürülen sekiz Ermeniyle ilgili soru sormuşlar.
وسألوا عن 8 من الأرمن مقتولين بنادي عشاء