Açmaya çalış bunu. Dünya'nın en büyük randevu sahnesini bulacaksın. | Open Subtitles | حاول أن تفتح قلبي وستجد أعظم مشهد مواعدة بالعالم. |
Noktayı takip ettiğin takdirde kendini üçgende bulacaksın. | Open Subtitles | فقط اتبع ذلك الإتجاه وستجد نفسك عند المثلث |
Biraz daha bakınırsan, kendini bu odayı temizlerken bulursun! | Open Subtitles | استمر بالنظر وستجد نفسك تنظف ارضية الحجرة |
Kendine çiseleyen değil iyi yağan bir yağmur bulursun... ..ve çok sevimli birini bulursun ve... ..onu taksi ile Bois de Boulogne ormanında gezdirirsin. | Open Subtitles | ستحصل على مطر صادق ورائع وليست رذاذا وستجد شخصا رائعا وستقود بها عبر بوا دي لوبون في تاكسي |
Benim ülkeme uyuşturucu sokarsanız bir sabah uyandığınızda kavanozda hayalarınızı görürsünüz. | Open Subtitles | تشحن المخدرات إلى بلادي وفى صباح يوم ما ستستيقظ وستجد خصياتك غارقة في رهط من المياه بجانب سريرك |
"Onun sırtına saplanmış işareti arayın böylece anahtarı bulacaksınız." | Open Subtitles | إبحث عن الإشارة التي تطوق ظهره وستجد المفتاح |
Cevap: 2 Cevap: 1 Bu problemi daha küçük odaları inceleyerek çözmeye çalışabilirisin. Böylece birçok ilginç örüntü bulabilirsin. | TED | تبقى دقيقتين. تبقى دقيقة. بإمكانك حل هذه المشكلة من خلال دراسة غرف أصغر، وستجد الكثير من النماذج المثيرة. |
Kasabayı bulursanız, programı bulursunuz. | Open Subtitles | -جد البلدة وستجد "البرنامج ".. |
Bütün efkarın dağılsın göreceksin yarın: : : | Open Subtitles | ستمطر فقط خارج الأبواب دع التجهم يختف وستجد الغد |
Dünya'nın iç kısımlarını ziyaret et düzeltmeyle gizli taşı bulacaksın. | Open Subtitles | ادخل للأجزاء الباطنية للأرض بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي |
"Dünyanın iç kısımlarını ziyaret et düzeltme ile gizli taşı bulacaksın." | Open Subtitles | "أدخل إلى الأجزاء الباطنية من الأرض" "بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي" |
Odamız merdivenin üstünde ve banyoda ihtiyacın olan her şeyi bulacaksın. | Open Subtitles | غرفتنا في أعلى الدرج وستجد كل ما تحتاجه في الحمام |
Gelip kendine, kendini utandıracağın güzel bir kız, bana da bir lekros oyuncusu bulacaksın. | Open Subtitles | وسوف نجد لك فتاة لطيفة حتى تحرج نفسك أمامها، وستجد لي لاعب لاكروس. |
Anlaşmaya otopsi yap kadavranın içinde Pulitzer'ini bulacaksın. | Open Subtitles | اجري تحليل للصفقة وستجد جائزة بوليتزر داخلها |
Ortalama bir masa başı memuruna bunları söylersen kendini bir deli gömleğinin içinde bulursun. | Open Subtitles | قل ذلك للعريف المتوسط الذكاء وستجد نفسك محلاً للسخرية من الجميع |
Böyle bir hayat. Ara bulursun. Çalış, başarılı olursun. | Open Subtitles | كحياة مثل هذه، ابحث وستجد العمل وستجد النجاح |
Geveze, biraz daha derine inersen ihtiyacın olanı bulursun. | Open Subtitles | يا ذا الفك الكبير، ابحث بشكل أعمق وستجد كل ما تحتاج إليه |
Nasıl hayatını kazandığına bak. Tüm o yas tutanları bulursun. | Open Subtitles | إبدأ بالسؤال عن عمله وستجد الأشخاص الذين سببوا لك كل هذا الحزن |
Kafatasının içine bakarsanız, bu işin ne olduğunu görürsünüz. | Open Subtitles | حسنًا، انظر لداخل الجمجمة وستجد ما هي الوظيفة |
Arabasına bakın. Cinayet silahını bulacaksınız. | Open Subtitles | ابحث في سيارته وستجد سلاح الجريمة، مرخص ورسمي. |
Sin City'nin arka sokaklarında her şeyi bulabilirsin. | Open Subtitles | اسلك زقاق مدينة الخطئية وستجد كل شيء |
Kasabayı bulursanız, programı bulursunuz. | Open Subtitles | جد البلدة وستجد "البرنامج" |
Yarın sabah kalkacaksın ve her şeyin hâlâ eskisi gibi olduğunu göreceksin. Hiçbir şey değişmemiş olacak. | Open Subtitles | وغداً صباحاً ، ستستيقظ وستجد العالم كما هو ولم يتغير شيء |