Ben O'yum ve beni Yüce Gücün sağında otururken göreceksin göğün bulutları üstünde. | Open Subtitles | ...أَنا هو وسترون ابن الإنسان جالساُ عن يمين القوة وآتياُ على سحاب السماء |
Kimlik ve ruhsatımı incelersen göreceksin. | Open Subtitles | إذا قمت بالتدقيق مجرد تسجيل وهويتي، وسترون. |
Kim olduğumuzu ve sunabileceklerimizi kendiniz görürsünüz. Bir saniye. | Open Subtitles | وسترون جميعًا بأعينكم هويّتنا وما لدينا لنقدّمه. |
Borsa tarihinde herhangi bir 13 yıllık dönemi alırsanız, yatırımcının en azından %10 kâr ettiğini görürsünüz. | Open Subtitles | إختاروا أي حقبة مدتها 13 سنة في تاريخ سوق الأسهم المالية وسترون مستثمراً % صنع على الأقل 10 |
Siz içeri gelin, büyük bir yarıktan fazlası olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | فلتمرُّوا أنتم يا قوم، وسترون أن هي إلا حفرة كبيرة. |
# Just you wait and see | Open Subtitles | # فقط انتظروا وسترون |
Akıllı davranırsan, onun en kötü tarafını görürsün. | Open Subtitles | تصرفوا بتذاكي وسترون الأسوا منه |
En altta ne kadar hızlı olduğuna dair bir zaman ekseni görebilirsiniz. | TED | و في الأسفل هناك مؤشر على الوقت وسترون سرعة حدوث ذلك. |
Kantar inşa edeceğim ve siz de göreceksin. | Open Subtitles | أنا سأقوم بصناعة ميزان سيارات وسترون |
Kulübeme git, haklı olduğumu göreceksin. | Open Subtitles | اذهبوا إلى كوخي، وسترون أنني على حق |
- Sadece dinle, göreceksin. | Open Subtitles | - مجرد الاستماع، وسترون. |
Beni takip ederseniz görürsünüz... | Open Subtitles | إذا كنت سوف يتبعني، وسترون... |
Ve bu videoyu izlediğinizde göreceksiniz ki, acı çeken bir anne gibi bile davranamıyor. | TED | وسترون عندما تشاهدون الفيديو، وهي لا تستطيع حتى التظاهر بأنها أم متألمة. |
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz. | TED | ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل. |
Ve siz de, ilk önce incelemenin yapısını göreceksiniz ve sonra galaksilerin yapısını görmeye başlayacaksınız burada gördüğümüz bu. | TED | وسترون في البداية بنية المسح ومن ثم ستبدؤون برؤية بنية المجرات التي نراها هناك في الخارج. |
# Just you wait and see | Open Subtitles | # فقط أنتظروا وسترون |
# Just you wait and see... | Open Subtitles | # ... فقط أنتظروا وسترون |
Akşam haberleri izle görürsün. | Open Subtitles | مشاهدة الأخبار الليلة. وسترون. |
- Gelip seni ziyaret ederiz ve sen de görürsün. | Open Subtitles | - نأتي لزيارة، وسترون ذلك الحين. |
Bu işlemin ne kadar az renk akması yaptığını ve hiçbir kimyasal kullanılmadan rengi atmayan pigment ürettiğini görebilirsiniz. | TED | وسترون أن نسبة الإهدار قليلة جداً وتنتج صبغة ثابتة دون كيماويات. |