| İster bir kum olsun, ister bir taş, ikisi de suda aynı anda batar. | Open Subtitles | ضع ذرّة من رمل او صخر في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه |
| "İster bir kum olsun, ister bir taş ikisi de suda aynı batar." | Open Subtitles | "ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه" |
| "İster bir kum olsun, ister bir taş ikisi de suda aynı batar." | Open Subtitles | "ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه" |
| Bebeklerinizi yiyecek, Mesih'in kanında boğulacaksınız! Kurtarılmayacaksın sen! | Open Subtitles | لن يتمكن الشبطان من إنقاذك الآن ستتغذى على أطفالك، وستغرق في دماء الرب |
| Akciğerlerinizdeki dokular kanayacak ve siz de... - ...kendi kanınızda boğulacaksınız. | Open Subtitles | الأنسجة في رئتيك ستدمي، وستغرق في دمائك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 