"وستمنستر" - Traduction Arabe en Turc

• Westminster
• Westminister

Bir gösteri köpeğiydi, Westminster'da bile yarışmış.
لقد كانت تظهر الكلب. حتى وهي تنافس في وستمنستر.

Ancak Westminster'daki hükümet şehirdeki bankacılar, Fleet Caddesi'ndeki gazeteler paramızı çaldılar.
الحكومة في وستمنستر والمصرفيون في المدينة وصحف فليت ستريت

Evet ama Anne zaten Westminster'in etkisi altında Anglikan olarak yetişmişti.
أجل لكن آن تربت أنجليكية تحت تأثير حكومة وستمنستر

Westminster ve Whitehall'ın sakin ortamından uzaklaştığım için ne kadar mutlu olduğumu söyleyebilir miyim? Bu, Kim. Dokuz yaşında Vietnam'lı bir kız çocuğu, sırtı napalmla mahvolmuş, ve o, Amerikan ulusunun vicdanını uyandırarak Vietnam savaşının sonunu başlattı.
هل أستطيع القول كم أنا مسرور بالبعد عن الهدوء في وستمنستر و وايت هول؟ هذه كيم، فتاة فيتنامية عمرها تسعة سنوات، تلف ظهرها بالنابلم، وقد أيقظت ضمير الأمة الأمريكية لبداية نهاية حرب فيتنام.

Tek temyiz mahkemesi Westminister'da, o da Kraliçe'nin oğlunun emrinde.
محكمة الاستئناف الوحيدة هي محكمة (وستمنستر) الخاضعة لولاية ابنها قلتُ:

Marge, oğlum ve ben Westminster Abbey yapacağız.
مارج انا والفتى سنبني وستمنستر أبي

Elbette Westminster Abbey her zaman güzeldir.
وأخيرا، كنيسة "وستمنستر" هو دائما خياراجيداللخروجاليوم.

Brian Bloom'un hikayesi "Becky'den Kaçmak" türünün en iyi iki örneği olan Westminster'lı arasındaki yasak ilişki.
قصة بريان بلوم، "تشغيل من بيكي" عبارة عن اتصال ممنوع بين اثنين وستمنستر الأفضل في السلالات.

Kendimizi Westminster piçlerinden kurtarma zamanı!
لقد حان الوقت لنتخلص من تلك الأوباش وستمنستر مرة واحدة وإلى الأبد!

Westminster İstasyonuna hoşgeldiniz.
امرأة على P.A: أهلا بك في محطة وستمنستر.

Kraliçe şu anda Westminster avlularının altından geçiyor.
ها هي الآن تسير في قبو "وستمنستر" تحت ظل الملوك الراقدين

...fakat neyse ki, annemin, onu Westminster'e kitlemekle akıllıca davrandı.
لكن لحسن الحظ أن أمي اتخذت قرار سجنها في (وستمنستر)

Buradan Westminster'a kadar bin peni.
ميل بين هنا وستمنستر.

Eğer ceza alırsanız, para... Westminster kasabasındaki köpek barınaklarına bağışlanacaktır.
إن صودر المبلغ فسيمنح إلى مأوى الكلاب بمدينة (وستمنستر)

Özel bir meclis uzaktaki Westminster'de değil de burada York'ta toplanacak ve bu sorunlar üzerinde tartışıp bir karara varacaktır.
برلمان خاص سيتم الى عقدها ليس بعيدا عن هنا في (وستمنستر) ولكن هنا في (يورك) ، للمناقشة و البت في جميع هذه المسائل

Westminster'dan gelen tek bir sözle tüm planlar suya düşer.
أن كلمة واحدة من (وستمنستر) وسينتهي أمر الخطة

Lizzie onunla buluşman için sana yazmıştı ama ikimizde isteğimizin dışında Westminster sarayında tutuluyoruz.
راسلتك (ليزي) لتقابلها لكن تم احتجاز كلانا هنا في (وستمنستر) رغماً عن إرادتنا

Askerleri beni karın olarak Westminster'a getirmek için gönderdiklerinde,
‫عندما أرسلت الجنود ليحضروني ‫إلى (وستمنستر) كزوجة لك

Ama eğer Cruella tekrar köpek kaçırmaya kalkışırsa... bütün milyonlarının doğrudan Westminister kasabasındaki köpek barınaklarına gideceğini biliyor musun?
أن ثروتها التي تقدر بالملايين ستؤول لمأوى كلاب بـ(وستمنستر)؟

Bu Cuma Westminister'a giderken suikasta uğrayacak.
سيتم اغتياله و هو في طريقه إلى (وستمنستر) يوم الجمعه