Hayatının çoğunu zekân, caziben ve küçümsenemeyecek yeteneğin sayesinde kazandın. | Open Subtitles | لقد تقدّمتُ بمعظم حياتكَ بدمك وسحرك وبدون كمّيّة صغيرة من المواهب |
Yani, bu otelden çılgın bir... kadının arabasıyla kaçtın, ve ince zekanla caziben dışında... yanında bu enfes süet paltodan başka bir şey yok. | Open Subtitles | فررت من الفندق بسيارة المرأة المخبولة ولا تملك إلّا ذكاءك وسحرك وهذا المعطف البالي؟ |
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك |
Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك |
Yani buraya benim düşüncelerimi güzelliğinle ve cazibenle etkileyip kocanın bir kamyonet dolusu bakır telleri çalmadığını ikna etmeye geldin. | Open Subtitles | انتِ اتيتِ هنا معتقدة مع جمالك وسحرك الواضح انه بإمكانك ان تقنعيني |
Yavru köpek bakışların ve budala cazibenle beni etkileyecen. | Open Subtitles | عيناك الجميله وسحرك الغبي لضوني |