Hayır. Hayır. Sen oğlunla dalga geçtin, o da kendi oğluyla. | Open Subtitles | لا، لا، فقد سخرت أنت من ابنك وسخر هو من ابنه |
Hank adamın şartlı tahliye olması ile dalga geçti, içkisini nasıl tuttuğuyla hatta şeyiyle bile dalga geçti! | Open Subtitles | يسخر من طريقة إمساكه الشراب وسخر حتى من تمرده |
Yaşıma göre hep uzun olmuşumdur ve diğer çocuklar benimle dalga geçerlerdi. | Open Subtitles | في صباي كنت طويلة بالنسبة لعمري وسخر مني الأولاد الآخرون |
Evet, muayyen günümdeyim, o da ayakkabılarımla dalga geçti. | Open Subtitles | أجل، أعاني من أعراض ما قبل الطمث وسخر من حذائي |
Brendan birkaç yıl önce dövüşü bırakmıştı, kendisi aslında lisede fizik öğretmenidir ve Midnight dünkü basın toplantısında bu konuda onunla biraz dalga geçmişti. | Open Subtitles | تقاعد بريندن من المصارعة قبل عدة سنوات. إنه مدرس للفيزياء في مدرسة ثانوية الآن, وسخر ميدنايت بشأن ذلك في المؤتمر الصحفي بالأمس. |
Ve mütevazı birinin cesareti ile geçilen dalga. | Open Subtitles | ♪ وسخر الكبار من ♪ ♪ شجاعة الصغار ♪ |
Fikirlerimize değer verdi kendisiyle dalga geçti. | Open Subtitles | لقد احترم آراءنا وسخر من نفسه |
Kendi evimde benimle dalga geçip, beni küçük düşürmek mi? Hayır! | Open Subtitles | وقضى على طموحاتي وسخر مني في بيتي... |