"وسنتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuruz
• konuşalım
• konuşacağız
• konuşuyor olacağız
• konusuruz

Yarın sette görüşelim, o zaman konuşuruz.
سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر

Otele git, daha sonra konuşuruz.
أنظرى , عودى الى فندقكِ وسنتحدث فيما بعد

Seni sonra ararım ve buluşup konuşuruz, tamam mı?
سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟

Yarın sabah tütün dükkanına gel. Saat 10'da. konuşalım, tamam mı?
تعال غداً الساعة الـ10 إلى محل السجائر وسنتحدث بشأن هذا

Pekala, sayılarını kontrol et ve yarın konuşalım.
حسناً إذاً، تأكد من أرقامك وسنتحدث بهذا الشأن غداً

Sana bir bardak çay yapacağım ve bütün bu olanları konuşacağız.
سأعد لك كأسآ من الشاى وسنتحدث عن كل شئ الآن، حسنآ؟

Kahveyi yap, sonra konuşuruz. Bu gün amma yapışkansın.
حضرى القهوة، وسنتحدث عندما أعود إنت مصدر ألم هذا اليوم

Neden biraz hap almıyorsun... bunlar uyumana yardımcı olur... bu konu hakkında sabah konuşuruz.
لماذا لا أحضر لك بعض الكبسولات ستساعدك علي النوم وسنتحدث عن هذا في الصباح

Benimle mekanda buluş. Güvenli olarak konuşuruz. Bir saat sonra.
قابلني في المكان وسنتحدث بـأمان بعد ساعة

Dönünce konuşuruz.
وتشاهدون التلفاز ، وسنتحدث بالأمر حين عودتنا ، حسناً؟

Yakında görüşür ve bir sonraki hamle hakkında konuşuruz.
،سأراك قريباً وسنتحدث عمّا علينا فعله لاحقاً

Pazartesi günü ofisimde görüşürüz ve ne yapacağımızla ilgili konuşuruz.
سأراك في مكتبي يوم الاثنين وسنتحدث عما سيحصل لاحقا

Seni yalnız bırakıyorum hayatım. Bu konuyu yarın konuşuruz.
سأترككِ وحدكِ، عزيزتى وسنتحدث بشأن ذلك غداً

Çocuklar, yine sürekli görüşeceğiz. Telefonda da konuşuruz.
مازلنا سنرى بعضنا طوال الوقت وسنتحدث عبر الهاتف

Şimdi işe dönelim bunu sonra konuşuruz tamam mı?
لنعد للعمل، وسنتحدث بشأن هذا لاحقًا، حسنًا؟

Döndüğüm zaman iyice konuşuruz, tamam mı?
وسنتحدث أكثر بشأن ذلك عندما أعود، حسناً؟

Dışarı gel ve bu konuda konuşalım, tamam mı?
فقط , اخرج معي وسنتحدث في الأمر , مفهوم؟

Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım.
،أرني علامة إمتداد واحدة .. حلمة متشققة وسنتحدث حينها عن أعراض ما بعد الولادة

Kardeşini çağır da bu konuyu beraber konuşalım.
أذهبي وأحضري أخاكِ. وسنتحدث حول هذا الأمر.

Ve onlarla ülkenin dört bir yanındaki gazetelere manşet olan büyük aşklarını konuşacağız.
وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد

Bilgisayara tekrar gideceğim başka birini çekeceğim ve akrabalarınla da bunu konuşacağız.
سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا

Bu akşam, eşim Helen ile yemek masasında oturacağız çocuklarımız Henry ve Paul hakkında konuşuyor olacağız.
الليلة,سأجلس على طاولة عشاء مع زوجتي هيلين وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول

Daha sonra mutlaka konusuruz bu konuyu.
وسنتحدث بشأنه لاحقًا