"وسنتظاهر" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Mumları getir de yılbaşındaymış gibi yakalım.
أمسكي بالشمعة وسنتظاهر نحن بأنه الكريسماس

Beyazlarımı giyerim, zafer günüymüş gibi yaparız.
سأرتدي زيي الأبيض وسنتظاهر بأنه يوم إحتفالية الانتصار على اليابان

Sonra da bu olay hiç yaşanmamış gibi davranacağız.
ونعطيها للعصابة وسنتظاهر كأن لا شيء من هذا حدث

Biz soruyormuş gibi yapacağız, sen de bir şey bilmiyormuş gibi.
وسنتظاهر بطرح الأسئلة عليكِ وستتظاهرين بأنكِ لا تعرفين شيئاً

Bak, eğer bundan memnun değilsen şimdi gidebilirsin sakıncası yok, hiç gelmemişsin gibi olur.
انظر إذا لم تكن مرتاحا لهذا فبإمكانك المغادرة حالا وسنتظاهر بان هذا لم يحدث

Odana git, kapını kapat ve bu hiç olmamış gibi davranalım.
ادخلي غرفتكِ وأغلقي الباب، وسنتظاهر أن لا شيء حدث

Skoru bilmiyormuş gibi davranacağız o an oluyormuş gibi davranacağız, canlıymış gibi davranacağız.
سنتظاهر أننـا لا نعرف النتيجة وسنتظاهر بأن المباراة تعـرض مباشرة

Siz elinizdekileri yere bırakın, biz de bu hiç yaşanmamış gibi yapalım, tamam mı?
قم بإرجاع الأغراض. وسنتظاهر بأنّ هذا لم يحدث قط، حسنًا؟

- Silahı ver. Bu hiç olmamış gibi yaparız.
..أعطني السلاح, وسنتظاهر بأن ذلك لم يحدث

Ve bunlar hiç yaşanmamış gibi davranalım.
وسنتظاهر أنّ هـذا لم يحدث أبداً

Buluşmamız kötü geçmiş gibi yapacağız.
وسنتظاهر بأن موعدنا سار على نحو ٍ سيء

Pastayı getireceğiz ve sürprizmiş gibi yapacağız.
...وسنقوم بإخراجها وسنتظاهر بأنه مفاجأة

Hiç olmamış gibi davranacağız.
وسنتظاهر بأنّ هذا لم يحدث

Gerçekten ilgiliymişiz gibi görünürüz.
وسنتظاهر بالاهتمام... .