"وسنعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışacağız
• çalışalım

Bunu yapamazsın. Plana bağlı kalacağız ve bir ekip olarak çalışacağız.
لا تستطيع أن تفعل ذلك سنتمسك بالخطة وسنعمل كفريق

Ve kampanyanızın, kariyerlerinizi bitiren tam bir felakete dönüşmemesi için çok sıkı çalışacağız.
وسنعمل بجد للغاية للتأكد من أن حملتكم الجديدة تلك لن تتحول إلى كارثة كبيرة

En iyi soruşturmacı muhabirlerimiz hünerlerini gösterecekler ve polisle ve savcılarla ortak çalışacağız.
كل مراسلين الاكفاء سيساهمون بخبرتهم وسنعمل مع الشرطة والادعاء على الامر

Bunu halledeceğiz ve Kongre'yi sizi onaylamaya ikna etmeye çalışacağız.
سنتدبر ذلك، وسنعمل على إقناع كلا مجلسي الكونغرس لإنتخابك كنائب الرئيس

masama geç, orada çalışalım.
تعالي الى مكتبي وسنعمل معا لحل هذه المشكلة

Haklısın Gloria, onu oraya eklemeye çalışacağız biliyorsun.
صحيح ، غلوريا وسنحاول حقاً وسنعمل على إيصال ذلك هناك ، تعرفين

New York'a geleceğim ve bu işi yürütmeye çalışacağız.
سآتي لنيو يورك وسنعمل على اصلاح الامر

Hep senin ne istediğinle alakalı ama işin açığı çalışmamıza onay çıkmış ve önümüzdeki altı ay boyunca birlikte çalışacağız.
والحقيقة,أنناحصلنا... منحةٌ بخثيّةٌ كبيرة, كما خططنا للأمر. وسنعمل سوّيًا.

Tekrar aile olup birlikte çalışacağız.
سنصبح عائلة مجدداً, وسنعمل معاً مجدداً.

Kocam anlayışlı davrandı ve ilişkimizi düzeltmeye çalışacağız ikimiz de bunu yürütmek istiyoruz.
زوجي تفهم الوضع وسنعمل على تحسين علاقتنا... حيث كلانا يود العمل

Ama cevap alana kadar çalışacağız, değil mi?
{\pos(192,220)} وسنعمل حتى نحصل على إجابات، صحيح؟

Deeks ile, Mia Bolton'ı kontrol edin. Biz de Nell'le birlikte Brindell araştırmasında çalışalım.
وسنعمل على"(براندل) للأبحاث" مع (نيل).

Beraber çalışalım.
وسنعمل معاً

Birlikte çalışalım.
وسنعمل معًا