Susan küçük bir güneş sistemine sahip olmaktan gurur duyuyor. | TED | وسوزان تفتخر بامتلاك نظام متواضع للطاقة الشمسية. |
Yani Susan az önce bahsettiğim bu şirketlerin müşterilerinin yaptığı bir şeyi yapıyor, bizi yeniliğe yöneltiyor. | TED | وسوزان تفعل شيء وزبائن كثيرة لهذه الشركات التي تحدثت عنها تفعل، فهي تجبرنا على الإبداع. |
Artık herkes Susan ve senin gölde olduğunuzu biliyor. | Open Subtitles | الآن كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك وسوزان كَنتم فوق في البحيرةِ. |
Suzanne Flon, Raoul Delfosse, Jean-Claude Rémoleux... | Open Subtitles | وموريس تيناك' ونايدرا شور وسوزان فلون' وراؤول ديلفوس' وجون كلود ريمولوه |
Müthişti. Suzanne ve ben, station arabamızın arkasındaydık. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة أنا وسوزان كنا صندوق السيارة في الخلف |
Sen ve Susan ile aranızda olanları düşünmek zaten yetiyor. | Open Subtitles | لدي العديد من المشاكل تخيلكما انت وسوزان معا |
Eee, Susan ve ben sizi, bizim evde Cumartesi günü akşam yemeğine bekliyoruz. | Open Subtitles | بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت |
Carol ve Susan'la konuşursam onları Ben'le Londra'ya taşınmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين |
Emily ile Susan arasında bir şeyler olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن من الممكن أن يحدث شىء بين ايملى وسوزان |
3 yaşından itibaren Tom ve Susan Moore tarafından büyütüldü. | Open Subtitles | نشأ من عمر 3 من قبل توم وسوزان مور من السيدة وستر |
Bu sabah, paparazziler Brad ve Susan hakkında ki atlatma haber için burada toplandılar. | Open Subtitles | هذا الصباحِ، تَجمّعَ المصوّرين الصحفيّين إلى إحصلْ على المجرفةِ على براد وسوزان. |
Kız ve erkek kardeş oldukları halde, David Cassidy ve Susan Dey arasında birşeyler olduğunu hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
Sana, annemin, babamın, benim ve Susan'ın... birkaç gün içinde Karachi'ye gideceğimizi söylemek için geldim. | Open Subtitles | ..لقد عدت فقط لأخبرك أن أبي وأمي وأنا وسوزان سوف نذهب إلى كراتشي لبضعة أيام |
Unuttun mu, bugün Susan ve Nina'yla okuldan sonra çarşıya gidip Bob Dylan biletleri için sıraya gireceğiz. | Open Subtitles | أتذكرين، أنا وسوزان ونينا سنذهب اليوم إلى وسط المدينة بعد المدرسة لنصطف من أجل الحصول على تذاكر بوب ديلان. |
Dinle, Susan'la ileride bir şeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | أسمعا ، إذا أنت وسوزان كنتما بحاجة لأي شيء للمضي قدماً |
Üç psikolog, Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore gibi birçok kişi illüzyon diliyle, benliğimizin bir illüzyon, hayal ürünü olduğunu konuştu. | TED | هؤلاء علماء النفس الثلاثة، توماس ميتزنجر وبروس ود وسوزان بلاكمور، الكثير من هؤلاء الناس يتحدثون بلغة الوهم، أن النفس عبارة عن وهم أو خيال. |
Ben bunu aldım, Susan da çikolata aldı. | Open Subtitles | اردت حيوان محشو وسوزان ارادت تشنكي |
Sen ve Susan, Huey Lewis ile ne zaman tanıştınız ? | Open Subtitles | متى قابلت انت وسوزان هيوي ليويس؟ |
Suzanne sadece çapraz ateş de kaldı. | Open Subtitles | وسوزان قد أصيبت في تبادل أطلاق النار |
Seni ve Suzanne'i bu azaptan kurtaracaktır. | Open Subtitles | وأنها سوف توفر لك وسوزان العذاب. |
Ron ve Suzanne bugün uçuyor. | Open Subtitles | ورون وسوزان هي التي ترفع في اليوم. |