"وسوف أقوم" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• edeceğim
• yapacağım

Tabii yaparım ve size tavsiyem şudur:
هذا وسوف أقوم به ، وهذا فإنني سوف ننصح به :

Sadece çatıdan uçacağım... ve olayı kontrol altına alacağım.
أنا على بعد 101 ياردة وسوف أقوم بتولى القضية

Onu bulacağım ve kilit altına alacağım. ve yaptıkları için kimin peşinde olduğunu da bulacağım.
سوف أعثر عليه، وسوف أقوم بسجنه وسجن أيّ أحد يقِفُ خلفه، جزاءاً لِما إقترفوه

Herkes odasına bakalım. Kontrol edeceğim ha.
فلتعودا لغرفكم ، وسوف أقوم بالتأكد من هذا

Barikatları ve krallık savunmasının kurulduğu her yeri askerlerimi desteklemek ve düşmanlarımı korkutmak için ziyaret edeceğim.
وسوف أقوم بزيارة لكل الأماكن المحيطة والتي يتم حاليا فيها بناء دفاعات المملكة لتشجيع قواتي

Su sol tarafta bunu tersini yapacağım.
وسوف أقوم بنفس الأمر بصورة معكوسة هنا على اليسار

Çok yüklü bir parti pamuk işi aldım, ve mal teslim edildiğinde ödeme yapılacak.
لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم وسوف أقوم بسداد ما على السفينه حينما أسلمها

Yollanmaya hazır çok fazla pamuğum var, ve ödemeyi gemide, mal ulaştırıldığında yapacağım.
لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم وسوف أقوم بسداد ما على السفينه حينما أسلمها

Bunu sana borçluyum Goldie. Sana borçluyum ve borcumu ödeyeceğim.
أنا مدين لك غولدي ، مدين لك بواحدة ، وسوف أقوم بالدفع

Bak, ben yaptığım kötülüklerin bir listesini çıkarttım, ve şimdi onları düzeltiyorum.
أنظر لقد قمت بإعداد قائمة تحتوي على جميع أخطاءي وسوف أقوم بالتعويض عنها جميعها

Sana da buluruz ve istersen nasıl yapıldığını öğretirim.
سنحضر لك واحده وسوف أقوم بتعليمك إذا أردت

Bırakin O'nu bulayım, O'nu karşınıza çıkaracağım, boğazına bıçağı dayayacağım ve işiniz bitince, O'nu halledeceğim.
دعني اُقابلة سأحضرة الى هنا امامكم سأضع سكين على حُنجرتة وسوف أقوم بذبحة حينما تأذنوا لي

Belki tembel ve yetenekten yoksunum ama değiştim hayatımda önemli ve fark yaratan bir şey yapacağım.
ربما أنا كسول وأفتقر إلى مهارات الدراسة لكنني تغيرت وسوف أقوم بفعل شيء مهم في حياتي

Bugün kendimi ana dilimde ifade edeceğim.
.. وسوف أقوم أعبر عن نفسي في لغتي الأمة.

Baskı ve zihinsel yetersizlik durumunda yapıldığından duruşmada, ifadenin fesih edilmesini talep edeceğim.
وسوف أقوم بذكر ذلك في القاعة ..لأقوم بكبح إعترافك على أساس أنك كنت مكرهاً على ذلك.

Anlıyorum. Durumu telafi edeceğim.
أفهم ذلك ، وسوف أقوم بتصحيحه

Üzgünüm ve sizin için her ne yapabilirsem yapacağım.
أنا آسفة, وسوف أقوم بكل ما تريد