| - Ayrıca bu yanlış, tuhaf ve kötü olurdu! | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الخطأ، وغريبة وسيئة! |
| Cezanne konusunda iyi ve kötü haberler var. | Open Subtitles | . مرحباً ، أيها الرئيس - . مرحباً - إذن ، هناك أخبار جدية وسيئة ، "على لوحة "سيزان |
| Çirkin, pis ve kötü (Alyazı küfür içermektedir) | Open Subtitles | قبيحة قذرة وسيئة |
| Bir sonraki Charleston uçuşuna bir uçak bileti karşılığında ağza alınmayacak, çaresiz, pis şeyler yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون". |
| Ne pis, ne sarsıntılı bir yol oldu, değil mi? | Open Subtitles | يا لها من جولة وعرة وسيئة ؟ |
| İkimiz de aynı yerden yola çıktık. İşler senin için de kötü gitti, benim için de. | Open Subtitles | كلانا بدأنا في نفس المكان، وكانت الأمور سيئة لك وسيئة لي |
| İkimiz de aynı yerden yola çıktık. İşler senin için de kötü gitti, benim için de. | Open Subtitles | كلانا بدأنا في نفس المكان، وكانت الأمور سيئة لك وسيئة لي |
| Kaçık ve kötü. | Open Subtitles | محطمة نفسياً وسيئة |
| Robert,İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | روبرت"، عندي" أخبار جيدة وسيئة |
| İyi anlarım ve kötü anlarım oluyor. | Open Subtitles | لدى لحظات جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً لدي اخبار جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة. |
| İyi ve kötü günleri oluyor. | Open Subtitles | أنه قضى أيام جيّدة وسيئة. |
| Neyiniz var sizin pis fahişeler, budalalar? | Open Subtitles | ماذا هناك ،انتى العاهرة وسيئة |
| Adi, pis kedicik. | Open Subtitles | أوه، أنتي قطة قذرة وسيئة |
| - Hayır, hepsi eski ve pis. | Open Subtitles | -إنها قديمة وسيئة |
| İhtiyacınız olacak. Bir iyi bir de kötü haberim var. Hangisini istersiniz? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد؟ |
| Haberler hem iyi hem de kötü. | Open Subtitles | أنباء جيدة وسيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 