"وسيمٌ" - Traduction Arabe en Turc

• yakışıklı
• yakışıklısın

Unutma ki hem genç, hem de yakışıklı bir delikanlısın bir de düzgün giyinsen...
عليك أن لا تنسى في هذه اللحظة أنك مازلت شابا و بأنك وسيمٌ كذلك لو لبست بشكل جيد هل تفهم ما أعنيه الآن ؟

- Çocuk bakıcısı sarışın, 19 yaşlarında İsveçli... - ...ve çok da yakışıklı.
شقراء ، حوالي 19 عاماً سويدية ، وهو وسيمٌ جداً.

Bir zamanlar, çok yakışıklı bir prens varmış.
كان يا مكان كان هنالك أميرٌ وسيمٌ للغاية.

Ya yakışıklı, genç bir erkek bana gülümsese ve bir şekilde benim hatam olsa?
حسنٌ، ماذا لو ابتسم رجلٌ وسيمٌ تجاهي وتلك كانت غلطتي ؟

Çok yakışıklısın. Ve bu kasabadaki hiçbir erkek benimle yürümez.
أنتَ وسيمٌ جدّاً و لا يقبل أيّ رجلٍ في هذه البلدة بالسير معي

- Çok yakışıklı bir erkek. - Boyu 185cm miydi?
إنهُ صبي ولكنه وسيمٌ للغاية هل طولهُ 185 سم؟

Yemeğe biri geliyor bekar yakışıklı çekici ve...
،حسناً، هنالك رجلٌ سيأتي للعشاء ... و هو أعزبٌ و وسيمٌ و ساحر و

Ay, ay, ay ne yalan söyleyeyim, maşallah çok yakışıklı ayol.
ما شاء "الله" ! حقيقةً! إنه وسيمٌ فعلاً!

hemde oldukça yakışıklı biri.
لقد عثرنا على هدفنا وهو وسيمٌ للغايه.

Korkunç derecede yakışıklı korsan yollarına çıkmadan ailesiyle biraz zaman geçirsin.
دون أنْ يعترضهما قرصانٌ وسيمٌ للغاية

Hem kim bilir, belki de dışarıda seni yakışıklı bir Pierre bekliyordur.
يمكن أن يكون هناك رجلٌ وسيمٌ بانتظارك

Çok müthiş, yakışıklı ve tatlı biri.
رائعٌ للغاية و وسيمٌ جداً و شهيّ!

O çok yakışıklı, kocan.
زوجكِ وسيمٌ جداً

Evet, çok yakışıklı.
نعم, وسيمٌ جداً

Çok yakışıklı. Şu haline bak!
هو وسيمٌ جداً أنه بنظرُ إليك

O kadar yakışıklı ki.
إنّه وسيمٌ للغاية

İnanılmaz yakışıklı olduğunu söylemiş miydim?
هل ذكرتُ أيضا" بأنه وسيمٌ للغاية؟

yakışıklı adam ama.
إنه وسيمٌ للغاية.

- Bir an fazla yakışıklısın diyeceksin sandım.
أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ

Tanıştığımız ilk günkü gibi yakışıklısın. Staci kapı çalmayı bilmiyor mu?
وسيمٌ كاليوم الذي إلتقيتك به ألا تعرف (ستايسي) كيفية طرق الباب؟

Çok yakışıklısın.
أنت وسيمٌ أيضاً.