Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi. | TED | وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة٬ أتوا٬ رأوا وأرادوا حماية العمل الفني. |
Metropolitan polisi de sokak çeteleri ile kapışır. | Open Subtitles | وشرطة العاصمة دائما ما تقاتل عصابات الشوارع |
Ayrıca eyalet ve şehir polisi ve NCIS'in en iyisi, yani ben. | Open Subtitles | عدا عن شرطيّي الولاية .. وشرطة المدينة وأهم عميل بفرقة التحقيق الجنائي بالبحرية.. |
Çiftlik baskınlarını Birlik polisleri görmezden gelir ve kardan pay alırlar. | Open Subtitles | يضرون المنازل وشرطة الاتحاد يبحثون الإتجاه الأخر أخذ النصيب من الأرباح |
Bölgedeki asker ve polisler yol üzerinde barikatlar kurdular, fakat hiçbiri onları durduramadı. | Open Subtitles | كل جنود وشرطة المنطقة قاموا بتثبيت الحواجز، ولكن سقط واحد منهم |
Eyalet polisi olayı falan vardı. | Open Subtitles | كان لدينا الشرطة المحلية ، وشرطة الولاية وكلّ شيء |
ATF, Charming polisi, Salazar olayını eşeliyor. | Open Subtitles | العملاء الخاصون وشرطة تشارمين يبحثون عن سالازار |
Mevzu arkadaşım Clifton ve Sugar Land polisi hakkında. | Open Subtitles | له علاقة مع صديقتي كليفتن وشرطة شوغر لاند. |
Yani sendin, Hong Kong polisi, onları meshur eden? | Open Subtitles | كذلك كنتِ أنتِ، وشرطة هونج كونج، من أنتجتم للشهيران؟ |
Dinle, hava ulaşımı lazım ATF, SWAT, Eyalet polisi, hemen. | Open Subtitles | حصلنا على عنوان للتو. اسمعوا، أحتاج لنقل جوّي، مكافحة الأسلحة، والقوات الخاصة، وشرطة الولاية حالاً. |
Los Angeles polisi bir süredir araştırma yapıyor, ama onu Los Angeles'ta konumlandıramıyorlar. | Open Subtitles | وشرطة لوس انجلوس قاموا بالتحقيق ولم يتوصلوا لتلك الفكرة. |
30 saniye geçmeden inzibat ve NSA polisi icabımıza bakar. | Open Subtitles | في أقل من 30 ثانية، سيكون قد أجتاح المكان عن طريق فيلق الشرطة العسكرية وشرطة وكالة الأمن القومي |
Tetkik etmeye başladık. FBI, Eyalet polisi. | Open Subtitles | بدأنا التمشيط الآن، مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة الولاية |
Ve sonra Pfizer koruması ulaşım polisini arar ve ulaşım polisi suç durumuna müdahele eder. | Open Subtitles | ومن ثم حارس "فايزر" يطلب شرطة مرور المعابر وشرطة مرور المعابر تقوم بالاستجابة لأي حالة اجرامية. |
Başkent polisleri sokak çeteleriyle dövüşür. | Open Subtitles | وشرطة العاصمة دائما ما تقاتل عصابات الشوارع |
FBI, eyalet polisleri ve yerel polislerden oluşan özel bir birim toplandı. | Open Subtitles | أوهايو1970, كان هناك قوة مكونة من الإف بي آي وشرطة الولاية والشرطة المحليين |
Şu Bourbonların polisleri de ne beceriksiz. | Open Subtitles | وشرطة "بوربون" كانت عاجزة تماماً |
polisler ve FBI bütün köprülerde, hava alanlarında... | Open Subtitles | وشرطة وعملاء اتحاديّون على جميع الجسور والمطارات.. |
Acil servislere ve NYPD'ye haber verdik. | Open Subtitles | لقد نسقنا الأمر مع فني الطوارئ الطبية وشرطة نيويورك |
Eyalet polisini de kendi ellerimle hallettim. | Open Subtitles | وشرطة الولاية ، أيضاً عالجت المشكلة بنفسي |
ve polis bu saldırıyla ilgili başka bir neden bulamamış mı? | Open Subtitles | وشرطة ما وجدت أي دافع آخر لأمّا هذه الهجمات؟ |
FBl'nın, ClA'nın ve Dallas Polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟ |