Saat 22.00'da grubumuzdaki sanatçı Maksim, oturma odasına yerleştirdiğimiz davul setinin başına oturdu ve çalmaya başladı. | TED | وفي الساعة العاشرة مساءً، مكسيم، الفنان في مجموعتنا، جلس على مجموعة الطبول والتي ركبناها في غرفة المعيشة وشرع بقرعها. |
Böylece oraya gitti ve insanlarla konuşmaya başladı. | TED | وعليه فقد توجه الطبيب سنو إلى هناك وشرع في إجراء مقابلات مع المواطنين. |
Fausto'da olduğu gibi, her şeye sahip olduğuna inanan ve onun ne olduğunu araştırmak için yola çıkan bir adam. | TED | كما هو الحال مع فاوستو، رجل يعتقد أنه يملك كل شيء وشرع في حصر كل ما يملك. |
üç kurbağa ve götürülen bir aile hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | حتى مدَّ يده وشرع في البكاء لقد بدأ يستعيد أحاسيسه، ويظهر استجابات طبيعية |
Şey, Doktor Who'yu görmeye gittim ve bana biraz ilaç önerdi, yani... | Open Subtitles | كذلك ، ذهبت لرؤية الطبيب الذي وشرع لي بعض الحبوب ، وذلك... |
Oturmuş öğle yemeğimi yiyordum ve adam, bir kızın vajinasına kaç parmağını sokabildiğinden bahsediyordu. | Open Subtitles | وأنا كنت جالسا أتناول غدائي وشرع يتحدث عن كيفية وضعه للعديد من أصابعه داخل أرداف فتاته |
aksi taktirde yiyecek erzakları yok edilecek, misafirlik hakları iptal edilecek ve ağır cezalar başlayacak. | Open Subtitles | إذا لم يتم ذلك , من الحصص وجبة أن تؤخذ بعيدا , ونفى امتيازات الزائر... ... وشرع كم الثابت. |
Birden bu yaratık belirdi ve eline ne geçirdiyse savurdu. | Open Subtitles | حينما ظهر, وشرع برمى كل ما أمامه |
"Daha sonra Declan Harp üç askeri de bağladı ve onlara işkence etmeye başladı. | Open Subtitles | أحتجز ديكلان هارب الثلاثة جنود" وشرع في تعذيبهم |
Sanırım hayalet Damon'ın çizimini gördü ve o sahneyi canlandırdı. | Open Subtitles | وشرع بتطبيقها بطريقة ما |
Sonunda öksürmeye başladı ve ağladı. | Open Subtitles | وبعدها سعل وشرع يبكي |
Kürekli açıldı ve tekneyi ve alkolik milyoner kaptanı Dan Cody'yi kurtardı. | Open Subtitles | وشرع لإنقاذه، فوجد قبطانه ..(والذي كان مليونير سكير يُدعىّ (دان كودي ! |
Ark boyunca beni izledi ve herkesi öldürmeye başladı. | Open Subtitles | (تبعني عبر (السفينة وشرع بقتل الجميع |
Babam beni kucakladı ve ağlamaya başladı... | Open Subtitles | ...وأبي مسكني وشرع بالبكاء |