"وشركتك" - Traduction Arabe en Turc

• şirketin
• şirketini
• ve şirketinin
• şirketinizin
• firman

Aslında, ailen, işin şirketin ve ev halkın senin her şeyin.
حقيقة أن عملك ومنزلك وشركتك وعائلتك هم كل شيء

Bu ülkede her yıl 2.5 milyon insan ölüyor, ...ve o insanların yarısını şirketin defnediyor.
حوالي 2.5 مليون شخص يموتون كلّ سنة بهذا البلد، وشركتك تدفن نصفهم

Adını da şirketini de mahvederim. Dokunduğun ne varsa yerle bir ederim.
وسوف أدمّر اسمك، وشركتك سوف أطيح بكلّ شيء سبق ومسسته

Seni izliyorum. Paranı, adamlarını, şirketini her şeyini takip ediyorum.
أنا أراقبك، وأراقب أموالك، وجماعتك، وشركتك

Senin ve şirketinin bana verdiği bilgiler... ve sorularıma verdiğin cevaplar... doğru değil Frank.
لذا، هذا ما فهمته من المعلومات التي حصلت عليها منك ومن وشركتك والأجوبة عن سؤالي ليست صحيحة يا فرانك

Şu anda detaya giremem ama şirketinizin ve sizin kanunları çiğnediğinize inanıyoruz ve bunu kanıtlayacak delillerimiz var.
لا أستطيع الخوض في التفاصيل حالياً ولكننا نعتقد انك أنت وشركتك قد خرقتم القانون , ولدينا أدلة لتثبت ذلك

Sana Muhammet ile ilgili karikatür davasını anlatıyorum ve ertesi gün aniden sen ve firman müvekkilimi dava ediyor.
ومن ثم في اليوم التالي ، ها أنت وشركتك ترفعون دعوى قضائية ضد موكلي ـ (كاري) ـ قم بالتفكير في الأمر

Sen ve şirketin, mükemmel zamanda yeni bir ürünle çıkagelesiniz diye mahveden belaya karşı bağışıklık tohumu ve çok yüksek fiyata da alınabilir tabii.
لذا أنتِ وشركتك تستطيعون المُضي قُدماً بمُنتج حديث في الوقت المناسب تحصين البذور ضد الآفات المُدمرة

Senkenberg olmasaydı sen ve şirketin nerede olurdu?
أين كنت ستصبح أنت وشركتك بدون سنكنبيرغ؟

Senin ofisin, senin şirketin...
مكتبك .. وشركتك

Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım.
لذا طلبت عقدًا لشراءك وشراء خدماتك وشركتك بمن فيها

Bunun sonu ben bu koltuğu bu masayı, bu ofisi, tüm şirketini ele geçirdiğimde olacak.
ستنتهي القصة حين أحصل على هذا الكرسي هذه الطاولة، هذه الغرفة، وشركتك برمّتها

Seni ve şirketini sahtekârlık yüzünden dava ediyoruz.
نحن نقاضيك أنت وشركتك بتهمة الإحتيال

Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım.
-طلبت كتابة عقد لشرائك أنت -وخدماتك وشركتك بالكامل

Sen ve şirketinin gelire ihtiyacı var ama kaynaklar kuruyor.
أنت وشركتك تحتاجون مصدر دخل يزيد من أرباحكم.

Tüm bunlar senin ve şirketinin hiçbir şey yapmadığı için oldu.
كلّ ذلك لأنّك وشركتك لمْ تفعلوا أيّ شيءٍ.

Bir mevzu yüzünden senin ve şirketinin peşindelermiş.
-كانوا يُطاردونك أنت وشركتك حول شيءٍ؟

Teknoloji şirketinizin adı Google'da aratınca bile çıkmıyor.
وشركتك التكنلوجية ما تزال بعيدة عن منافسة جوجل

Fikir şu; eylemlerinizi kaydediyorsunuz ve sonra takımınızın veya şirketinizin ne kadar iyi gittiğini görebiliyorsunuz, gerçek zamanlı bilgiler alıyorsunuz.
الفكرة فيه تكمن في تسجيل نشاطاتك هناك، وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك. يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

Gerçi burası senin katın ve senin firman.
بالطبع , هذا طابقك , وشركتك