Onun adamları ve şirketi ve onlara benzeyen diğer şirketler slaytın sağ tarafında gördüğünüz Wittonolar gibi yerlileri öldürdü, katletti, işkence etti ve doğradı | TED | أعوانه وشركته والشركات المماثلة قتلت وذبحت وعذبت الهنود كالذين ترونهم على يمين الصورة. |
O ve şirketi, sürprize hazır ol, Luthor şirketi ile beraber çalışmışlar. | Open Subtitles | هو وشركته قاما بأعمال كثيرة مع شركة لوثر مفاجأة |
Şimdiyse öldüğü için tüm mirası ve şirketi bana kalacak! | Open Subtitles | والآن بعد أن كان ميتا، كل ثروته وشركته يمكن أن تكون الألغام. |
Milletine ve şirketine bağlı ailesine duyduğu aşk kadar güçlü biriydi. | Open Subtitles | رجل إلتزم بمجتمعه وشركته وكان قوياً كما يجب لعائلته المحبوبة |
Louis Rios ve şirketi Latin Star Drilling'e kaç para ödediniz? | Open Subtitles | وكم دفعت للويس ريوس وشركته لاتين ستار للحفر والتنقيب؟ |
şirketi burada ve denizaşırı ülkelerde çeşitli kanunsuz işlere bulaşmış. | Open Subtitles | وشركته متورطة بالعديد من النشاطات المحظورة هنا في أمريكا وما وراء البحار |
Azimoff ve şirketi son beş yıldır soruşturma altındaymış. Neden olduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | كان وشركته رهن التحقيق طوال الخمسة أعوام الماضية لن تتوقعي السبب |
Sonra Dick Roman yok oldu, şirketi battı ve her şey yolunda girmişti, ben iyiydim. | Open Subtitles | ديك رومان وشركته أصبحوا طي النسيان ثم اكتشفت "كل هذا رائع" |
Carruthers şirketi'nin tüm kontrolü onun elinde. | Open Subtitles | معه كامل قوي كاروثرز وشركته وراءه |
10,927 dönümlük bir balık çiftliği yarattılar -- levrek, tekirbalığı, karides, yılanbalığı -- ve bu süreçte Miguel ve şirketi ekolojik felâketi tamamen tersine çevirdiler. | TED | ونتج عن ذلك 27000 فدان من مزارع السمك البص , البوري .. والجمبري .. إلخ وضمن تلك العملية " ميجيل " وشركته إستطاعوا إعادة إحياء النظام البيئي بعد تدميره |
Ama George ve şirketi 'asla' dediler. | Open Subtitles | لكن "جورج" وشركته قالا بأنه مستحيل |
Onun şirketi bariyerlerin yapımını üstlenmişti. | Open Subtitles | وشركته لديها عقد مع الحواجز |
Stark ve şirketi rakibinin yanındaki bir diken haline geldi. | Open Subtitles | وفأس فى يده القوية وسريعاً ، أصبح (ستارك) وشركته شوكة فى ظهر خصمه |
Bay Gardner ve köklü şirketi kanıt analizlerini hızlandıracak kaynaklara sahip olabilir ve bizce, Sayın Hâkim... | Open Subtitles | السيد ـ (جاردنر) ـ وشركته ذات الأحذية البيضاء قد تمتلك الموارد اللازمة لدعم الأدلة العميلة على وجه السرعة |
Olay yerinde öldürülmüş ve şirketi şu ölen adam Liu Funan'a aylık ödemesini yapmış. | Open Subtitles | قُتل في مسرح الجريمة. وشركته قدّمت دفعة شهرية لذلك الرجل الميت، (ليو فونان). |
Carruthers şirketi çok değerlidir, madam. | Open Subtitles | كاروثرز وشركته جائزة سيدتي |