Birleşik Devletler 400 m yedek takımında gülle atıcı ve Anna'nın oda arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا عدّاءة في سباق التناوب الأمريكي لمسافة 400 متر وشريكة آنا في غرفتها |
ve, şey, bağışlarsan babandan küçük bir iltifat, benim en güvenilir ve becerikli ortağım. | Open Subtitles | ولو سمحت لي ببعض التفاخر الأبوي، أكثر الموثوق بهم وشريكة موهوبة |
Onunla ve partneriyle daha dün tanıştım ve hemen kaynaştık. | Open Subtitles | قابلتة وشريكة ليلة أمس لكنّنا إنسجمنا فورا. |
4 yıl önce eski ortağımla birlikte kızın birinin kolları ve bacaklarındaki sigara söndürme izlerini Aile ve Çocuk Servisine bildirmiştik. | Open Subtitles | قبل سنوات , أنا وشريكة قديمة بلغنا فتاة تحرق بالسجائر على يديها وساقيها لرعاية الأسرة |
En yakın arkadaşın ve iş ortağına olan sadakatinin aptal havyan arkadaşlığından daha önemli olduğunu düşünmedin mi? | Open Subtitles | قد تظنين أن صداقتك مع صديقتك المقربة وشريكة عملك مهمة أكثر من صداقة حيوانات غبية! |
ve Kabal için şirket yemi. | Open Subtitles | وشريكة متواطئة مع الجمعية السرية |
o ve onun arkadaşı geldi bizim tapınağa! | Open Subtitles | جاء هو وشريكة حياته إلى ... عتبة منزلنا مع جلبة كبيرة |
ve ortağında parayı götürdü. | Open Subtitles | وشريكة حياتك فازت بالنقود. |
Damon ve ortağı meşgul adamlar. | Open Subtitles | ديمون وشريكة كانوا مشغولين |
ve harika ev arkadaşı. | Open Subtitles | وشريكة غرفتها الجديدة |
ve külot işinde iş ortağın mı? | Open Subtitles | وشريكة عملك في عمل السراويل؟ |
Müşteri temsilciyim ve ortaklardan biriyim. | Open Subtitles | أنا مسؤولة حسابات وشريكة. |
1947'de, Luciano'nun en eski dostu ve iş arkadaşı olan Bugsy Siegel öldürüldü. | Open Subtitles | سيطروا على فلامنغو (في 1947,(بوكسي سيجل (واحد من أقدم أصدقاء (لوتشيانو وشريكة بالاعمال قد قتل |
Bu yüzden Floyd'dan sadece bir dostu ve eski bir cinsel ilişki arkadaşı olarak bana penceremin önünde evlenmesi iyiliğini yapmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من (فلويد) ببساطة، كصديقة... وشريكة جنس سابقة... |