"وشعبك" - Traduction Arabe en Turc

• ve halkın
• ve insanların
• ve halkına
• insanlarınla
• ve adamlarınız
• ve senin insanların

Bundan sonra, Tonane,... ..sen ve halkın bizi sizi en çok memnun eden şekilde görebilirsiniz.
من الآن فصاعدا،توناني، أنت وشعبك قد تنظرنا في الشكل الذي يسركم

Böyle bir evlilik anlaşması senin ve halkın için... bulunmaz bir lütuf olacak.
زواج تحالف كهذا سيكون كبركه من اجل شعبها... وشعبك

Sen ve insanların eşyalarınızı toplayın ve Than gelmeden önce asteroit'i terkedin.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

Bundan sonra, sen ve insanların normal hızla yaşlanacaksınız.
من الأن انتِ وشعبك ستكبرون بمعدل طبيعي

Dışarıdaki adamlara karşı sorumlulukların var! Ülkene ve halkına karşı da!
وتتحمّل مسؤولية اولئك الرجال بالخارج وتحرسّ بلادك، وشعبك

İçindeki çatlakları kapat, ordunla ilgili, insanlarınla ilgili.
قُم بشفاء أي انقسامات بداخل نفسك وجيوشك، وشعبك

Longius'un mızrağını aldığımız anda... siz ve adamlarınız Roma'da evlerinizi kurmak üzere kucaklanacak ve hoş karşılanacaksınız.
يكون لدينا كرة الترابط, ترمى عاليا وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما.

Sen ve senin insanların. Bunlar insan değil.
أنت وشعبك انهم ليسوا ناس.

Fiziksel olarak sen ve halkın bizlerle aynısınız.
فانت وشعبك مثلنا

Sen ve halkın bu savaşın zayiatlarısınız.
أنت وشعبك في موقف ضعيف

Sen ve insanların kar temizliğinizi kendiniz yapabilirsiniz.
- - أنت وشعبك ممكن أن تنقبوا بنفسكم

Onları bulmamıza yardım edersen sana ve halkına, Kilikyalı'yla yapılacak pazarlıktan elde edeceklerimizden eşit pay dağıtırız.
ساعدينا في أكتشافه وأنت وشعبك سوف يكون لديك ما هو مماثل لما سنأخذ من هذه الصفقة

Sana ve halkına bir ders vermek için.
لاعلمك انت وشعبك درساً

- Siz ve adamlarınız.
- العنف المنزلي وشعبك.

Bu senin ailen ve senin insanların.
هذه هي عائلتك وشعبك