"وشقيقتي" - Traduction Arabe en Turc

• ve kız kardeşim
• Ve ablam
• kardeşimle
• ablamla
• kardeşimi
• ve kardeşim
• kız kardeşim ve
• ve ablamı

Kız arkadaşım Rita Shelton'u ve kız kardeşim Jennifer Mathis'i çocuklarıyla burada görmek istiyorum.
أريد رؤية صديقتي ريتا شيلدون وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

ve kız kardeşim hastaneye gelemezdi.
وشقيقتي لم يكن بمقدورها الذهاب الى المستشفى

...ve kız kardeşim Taylor'a orada hep benimle olduğu için de.
وشقيقتي تايلور لكونها دائما موجودة بالنسبة لي.

Ailem evi ben Ve ablam doğmadan önce yaptırmış.
والديّ قاما ببنائه قبل ان نولد ان وشقيقتي

Burası benim evim ve burada üç yarı kardeşim ve kız kardeşimle birlikte yaşıyorum.
هذا منزلي وأنا أقطن هنا مع أشقائي الثلاثه وشقيقتي

Çok garipti. Ve ardından annem ağlayarak geldi ablamla ben "Kız kardeşimi nasıl geri getiririz? diye düşünüyorduk.
كان الأمر غاية في الغرابة وأقدمت أمي على البكاء ،هي وشقيقتي الأكبر وكنا نفكر

Senin davan ve kardeşim yüzünden.
الأمر متعلق بالدعوى التي قمت برفعها وشقيقتي

Ben altı yaşındayken annem, babam, kız kardeşim ve ben Yahudi nefreti dolu Almanya'yı terk ettik ve Yugoslavya'ya gittik.
عندما كنت في السادسة من العمر، والدي ووالدتي وشقيقتي وأنا غادرنا ألمانيا الكارهة لليهود، وسافرنا إلى يوغوسلافيا.

Annem babam ve kız kardeşim trafik kazasında öldüler.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة.

Annem babam ve kız kardeşim ben 10 yaşımdayken trafik kazasında öldüler.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

ve kız kardeşim 1994'de balo kraliçesi olabilirdi... eğer "Color Me Badd" tur otobüsündeki o skandal olmasaydı.
وشقيقتي ايضاً في 94 لو لم تحدث هذه الفضيحة خلال جولة " كولور مي باد "

Annem ve kız kardeşim öldürülürken Rech olmayı isterdi diye düşünüyorum.
(اعتقد ان (ريك كان يأمل انه هناك عندما قتلتا امي وشقيقتي

Annem babam ve kız kardeşim... araba kazasında öldüler, ben de karnım ağrıyor diye evdeydim abur cubur yemekten karnım ağrımıştı.
والدي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة وأنا كنت في منزل أعاني من ألم في المعدة. تسللتُ إلى المطبخ وتناولت الآيس كريم بالشكولاتة كلها.

ve kız kardeşim bazı garip mesajlar alıyor. Size de garip mesajlar gelirse...
وشقيقتي تتلقى رسائل غريبة ...لذا إن تلقيت أي رسائل غريبة

Ve ablam sakladığım tüm DVD'leri buldu ve yok etti odasındaki tüm gizli kameraları bile.
وشقيقتي عثرت على جميع الأقراص الصلبة وحطمتها بالكامل بالإضافة إلى جميع الكاميرات المخفية في غرفتها

Babam Ve ablam kaçırıldı...!
لقد اختطف ابي وشقيقتي! ...

Sıkılınca kız kardeşimle oynardık.
أنا وشقيقتي أعتدنا لعبها عندما كنا نشعر بالملل.

Ve kardeşimle birlikte aylarca bu muameleye maruz kalıyoruz.
وأنا وشقيقتي نتحمل كل المعاملة القاسية لأشهر

Annem en sonunda bir gece yarısı ablamla beni evden götürdü.
نقلتني أمي أنا وشقيقتي من المنزل في منتصف الليل

İngilizler evimizi yakıp beni ve kardeşimi kaçırdı.
نحن جزء من العرض لقد أضرم البريطانيون النيران بمنزلي وقاموا بإختطافي أنا وشقيقتي

Bu konuda annem ve kardeşim bu evliliğe karşılar.
بالحديث عن هذا وآلدتي وشقيقتي ضد الزواج تماما

Çünkü sürekli annemle babamın kız kardeşim ve beni yetiştirme konusunda sürekli tartıştıklarını düşünüp duruyordum.
لأنني لم أستطع أن أخرج من عقلي كيف أن والدايّ إعتادا على التجادل طوال الوقت عن كيفية تربيتي أنا وشقيقتي

Babamı ve ablamı götürdüler.
لقد أخذوا أبي وشقيقتي