"وشكرا جزيلا" - Traduction Arabe en Turc

• çok teşekkür ederim
• çok teşekkürler

Daha 9 ay olmuşken görüşmeyi kabul ettiğiniz için de çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا على منحي هذا الجمهور بعد تسعة أشهر فقط

Sonra görüşürüz. Bugün yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim.
أراكم لاحقا يارفاق، وشكرا جزيلا على مساعدتكم اليوم.

çok teşekkür ederim. Güle güle bayanlar.
وشكرا جزيلا الى اللقاء ايتها السيدات

Altın ve tütsü için çok teşekkürler ama bir daha sefere mürrüsafi getirmeseniz olur, tamam mı?
وشكرا جزيلا على الذهب واللبان لكن لا تجلبوا المر المرة المقبله, حسنا؟

çok teşekkürler, Memur Randone.
هل تفهمنى وشكرا جزيلا عاى ذلك أيها الضابط

Pekala, bunu saklamanıza ve zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
أن أعرف، لذلك... كل الحق... أنا ستعمل تمكنك من الحفاظ على ذلك وشكرا جزيلا على وقتك.

çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا لكم.

Ben gerçekten, gerçekten de üzgünüm ve çok teşekkür ederim...
أنا حقا، آسفة جدا ...وشكرا جزيلا على

Sana da. çok teşekkür ederim.
ولكِ أيضا, وشكرا جزيلا لكِ

Ama yemek için çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا لك على العشاء

Çok çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا لكم.

çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا

çok teşekkür ederim.
، وشكرا جزيلا

çok teşekkür ederim.
وشكرا جزيلا لك

Bunu yapacaksınız değil mi, çok teşekkürler.
بأمكاني ان اطلب منه ذلك غدا" لن تفعلي هذا وشكرا" جزيلا" على ذلك

Neyse, görüşmek üzere. çok teşekkürler.
أراك لاحقا، وشكرا جزيلا

Geldiğiniz için çok teşekkürler.
وشكرا جزيلا لقدومك