"وشك أن أقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyeceğim

söyleyeceğim şeyi halk içinde söylemek daha iyi olur diye düşündüm.
أعتقد أنه سيكون أكثر أمناً عندما أقول ما على وشك أن أقوله فى مكان عام

söyleyeceğim şey, sen burada yaşamıyorsun!
الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا

Sana söyleyeceğim şey çok gizli bir bilgi.
ما أنا على وشك أن أقوله لك يعتبر سرياً جدًا

Tamam, söyleyeceğim şey aslında söylenmedi.
حسناً، ما أنا على وشك أن أقوله لك هو حديث لم يحدث أبداً

Çünkü söyleyeceğim şey seni şaşırtacak.
لأن ما أنا على وشك أن أقوله سوف يسعدكم كثيرا

Ona dedim ki... .. Sana birazdan söyleyeceğim şeyi çekmemelisin, tamam mı?
- ...قلت لها - لا ينبغي أن تسجّلي ما أنا على وشك أن أقوله لكِ حسناً