"وشك الهبوط" - Traduction Arabe en Turc

• inmek üzere
• inmek üzereyiz
• inişe

Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.
ذهبت للمكان الذي كانت طائرة الهليوكبتر الخاصة به على وشك الهبوط.

Nasıl yani, helikopter inmek üzere?
ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟

Paul'u taşıyan helikopter inmek üzere, efendim.
المروحية التي تحمل (بول) على وشك الهبوط يا سيدي

Cezayir'e inmek üzereyiz. Perdeleri indirin ve hiç bir sebeple açmayın!
نحن على وشك الهبوط في "الجزائر", أغلقوا ستائركم ولا تفتحوها لأيّ سببٍٍ كان.

Cezayir'e inmek üzereyiz. Perdeler ve hiç bir sebeple açmayın!
نحن على وشك الهبوط في "الجزائر", أغلقوا ستائركم ولا تفتحوها لأيّ سببٍٍ كان.

İnişe geçmek üzereyiz, herkesin sakın olması gerekiyor.
نحن على وشك الهبوط وأريد من الجميع أن يبقوا هادئين

Helikopter inmek üzere çocuklar.
"المروحية على وشك الهبوط يا رفاق"

Uçak San Francisco'ya inmek üzere.
الطائرة على وشك الهبوط في (سان فرانسسكو)

İnmek üzereyiz.
نحن على وشك الهبوط.

Seattle'a inmek üzereyiz.
(نحن على وشك الهبوط لـ (سياتل

Özür dilerim, efendim. İnişe geçiyoruz. Bunu yukarıya yerleştirebilir miyim?
معذرة يا سيدي, نحن على وشك الهبوط هل من الممكن أن أحفظ لك هذه الحقيبة ؟

Gelen tüm uçuşlar yönlendiriliyor ama inişe geçmek üzere olan 56 uçak iletişim sınırları dışındaydı.
تمّ تحويل الرحلات الجويّة القادمة، لكن تلك الرحلات التي كانت على وشك الهبوط... ستة وخمسون منهم... خارج نطاق الاتصالات.

Uçaklar inişe geçti.
كُل الطائرات الثلاثة على وشك الهبوط