"وصحفيين" - Traduction Arabe en Turc

• gazeteciler

Çünkü ben ve diğer gazeteciler şunu ortaya çıkardık ki referandum esnasında birden fazla suç işlendi.
لأن ما اكتشفناه أنا وصحفيين اَخرين أن العديد من الجرائم قد حدثت خلال الاستفتاء.

Fransız Devrimi'ne esnaflar, gazeteciler ve avukatlar öncülük edecekti.
الثورة الفرنسية سوف تُقاد بتجار ، وصحفيين ومحامين

Eminim gazeteciler ve gazeteler peşinden koşuyordur.
إنني واثق بأن هنالك صحف وصحفيين يطاردونك

Orada hukukçular, gazeteciler, din adamları vardı hepsi şunu söylediler: "Bunu istemiyoruz."
وكانوا محامين ، وصحفيين ، قساوسة. جميعهم قالوا: "لانريد ذلك."

Kendi devletleri tarafından hapse atılmış, cezalandırılmış ve sindirilmiş blogerlar ve gazeteciler görüyoruz. Bunlardan çoğu Batı ile terörle mücadelede müttefik.
نحن نرى مُدّونين وصحفيين يُحبسون يتهمون ويتعرضون للتخويف من قِبل حكوماتهم. العديد من تلك الدول هم حلفاء مع الغرب في الحرب على الإرهاب.

Bunlar entelektüeller, yazarlar, gazeteciler.
وإنما هم مثقفين وكتّاب وصحفيين

Hiçbir zaman istemeyeceğinize karar vermiş olsanız bile isteyen ve direnmeyi başaran ve güç sahiplerine muhalif olan diğer insanların olduğu gerçeği --- muhalifler, gazeteciler, aktivistler ve aralıktaki diğerleri --- hepimizi sağlamayı istememiz gereken kolektif iyiliğe getiren bir şey.
حتى لو كنت شخصاً يقرر أنك لا تريد ذلك نهائياًن فإن حقيقة أن هناك أشخاصاً آخرين مستعدين لفعل ذلك وقادرين على المقاومة و الوقوف بوجه أصحاب النفوذ -- معارضين وصحفيين ونشطاء وشريحة واسعة من الناس الآخرين -- هو أمر يجلب لنا خيراً جماعياً علينا أن نحتفظ به.

Oyuncular, ekip, gazeteciler.
- لاعبين, وموظفين وصحفيين.

Korumalar ve gazeteciler var.
لا شرطة وصحفيين ...