"وصدقنى" - Traduction Arabe en Turc

• inan bana
• İnanın

Bugün, kardeşimin düğün günü ve inan bana, onun kızgın halini görmek istemezsin.
الآن ، هو يوم زفاف أختى وصدقنى ، لا تريد رؤية غضبى

İnan bana, o orospu çocuğunu yakalamayı senin kadar ben de istiyorum.
وصدقنى, انا اريد ان اعرف هذا الخائن الذى بيننا

Sakın kaldıracağına inanmadığın şeyler üzerine hayat kurma çünkü inan bana, bir sabah uyanırsın ve istediğin hayatın bu olmadığı kafan dank eder.
لا أريدك تططفو على ظهر الحياه دونما أن تجنى شئ وصدقنى سيأتى يوما ما وتفيق لأمر نفسك ووقتها ستدرك انك لم تصل للحياه التى ترغب فيها

İnanın yerinizde olsaydım ben de beni sokmazdım.
وصدقنى ما كنت أسمح لى بالدخول لو كنت مكانك أيضاً لكن يجب أن

İnanın bana, Jack'i orada isteyeceksiniz.
وصدقنى, ستريده هناك أنت أيضاً

Dört haftadır birbirleriyle görüşüyorlarmış ve inan bana kötü bir çocuk değil.
منذ أربعة أسابيع وصدقنى ليس فتى سيء

İnan bana benim üzülmemi istemezsin.
وصدقنى لن ترغب فى رؤية غضبى

Ve inan bana, kendi etrafında bile Dönmeden yapıyor.
وصدقنى بدون أن يدور حول نفسه

Ondan sonra, inan bana, konuşacaksın!
وصدقنى.. بعدها ستتكلم

Ve inan bana o gün geldi!
وصدقنى , لقد أتى هذا اليوم

Ve inan bana gayet iyi hissediyorlar.
وصدقنى انه امر جيد

Ve Nasir, inan bana gerçekten daha iyi.
وصدقنى يا (ناصر) انه افضل

Anlıyoruz ve inanın bize Ryan cezalandırılacaktır.
نفهم هذا , وصدقنى عندما أخبرك , أنه سيتم معاقبة (رايان).

Bana inanın,... ben bunu şahsen denedim.
وصدقنى. انا فعلتٌ ذلك.

İnanın bana elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
وصدقنى ,انا أفعل كل ما بوسعى