"وصدم" - Traduction Arabe en Turc

• çarptı
• çarpmış
• çarptığını söyledi

İlk gün çocuğun biri düşüp kafasını çarptı. Az daha ölüyordu.
وفي اليوم الأول هناك وقع أحد الأولاد وصدم رأسه وكاد يموت

Ben de etkilenirdim ama kaçmaya çalışırken düşüp başını çarptı.
حسنا,كنت لأكون منبهر لولا أنه سقط وصدم رأسه بينما كان يحاول الهرب

Ayrıca kafasını da bir yere çarptı.
لأنه شرب حقيبة كاملة من البوربون وصدم رأسه ...

O taş, raftan düşüp Vanessa'ya çarpmış, Mia paniklemiş ve onu bırakmış.
فسقط هذا الحجر من الرف وصدم فانيسا قد فزعت ميا وتركتها ـ هل كانت حادثة غير مقصودة ؟

Burada yoldan çıkmış ve ağaca çarpmış.
هنا حيثما خرج عن الطريق وصدم الشجره

Şoför buz üzerinde aracının kontrolünü kaybedip bir direğe çarptığını söyledi.
قال السائق أنه فقد السيطرة على بعض الثلج وصدم عموداً

Dengesini kaybedip başını çarptı dostum.
قد فقد توازنه وصدم رأسه يا رجل

Sanırım Dr. Graiman'a çarptım, düştü ve kafasını yere çarptı.
أعتقد أنني طرحت د. (غرايمان) أرضاً وصدم رأسه

Ve kafasını çarptı. Tamam mı?
وصدم رأسه، اتفقنا ؟

Kocam ve ben birkaç sene önce Amerika'da seyahat ediyorduk ve yandan çarklı gemimize başka bir gemi çarptı ve Fanny havaya fırladı ancak mucizevî bir şekilde bir şilte tarafından kurtarıldı.
أنا وزوجي كنا مسافرين حول أمريكا منذ عدة سنوات وصدم قاربنا من قبل قارب آخر ونجيت (فاني) بإعجوبة

# Cennetin kapısını çalıyorum # Ve düşmeden önce buraya çarptı.
وصدم هنا قبل أن طاح أرضًا.

Şoför yoldan çıktı ve kuleye çarptı.
إنحرف السائق وصدم الخزّان

Doğrudan arabama çarptı.
وصدم فقط الحق في سيارتي.

Neyse ki direksiyonu kırıp kaldırıma çarptı.
لحسن الحظّ، (جانثر) غيّر إتّجاهه وصدم رصيفًا.

Yolda giderken yine birine çarptığını söyledi.
قال أنّه كان يقود وصدم شخص ما... ثانية.