| Kredi kartı dökümleri gösteriyor ki geçtiğimiz birkaç ay boyunca kendine reçete yazıyormuş. | Open Subtitles | بيانات البطاقة الإئتمانية خلال الشهور الماضية توضح أنه كان يكتب وصفات طبية لنفسه. |
| Ayrıca evde reçete yazabilen birinin olmasının değerini küçümseme. | Open Subtitles | لا تقلل من أهمية وجود أوراق وصفات طبية في المنزل |
| Şerifler kulübü bastı. Yasadışı reçete aradılar. | Open Subtitles | العمدة أجرت غارةَ على النادي بحثاَ عن وصفات طبية |
| Kadın doktormuş. Belki uyuşturucu ya da reçete satıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت طبيبة, ربما كانت تبيع أدوية أو وصفات طبية |
| E-posta adresi yok, Reçeteli ilaç şişesi ya da telefon. | Open Subtitles | لا بريد أو زجاجات وصفات طبية أو حتى هاتف |
| Kişisel ilaç kullanımını devam ettirmek için reçete yazdın diye. | Open Subtitles | .. سنخبرهم انكِ تكتبين وصفات طبية لتتعاطين المخدرات شخصياً |
| oraya gittiğimde, reçete sahtekarlığını ve muhtemel birsuç çetesini içeren bir şeylerin üzerinde olduğunu fakat bazı şeyleri bu haftasonu doğruyu bulana kadar kimseyi işaret etmek istemediğini söyledi doğruyu bulmak? | Open Subtitles | وعندما وصلتُ إلى هناك قالت أنّها وجدتَ شيئاً عن وصفات طبية مزيّفة وإحتماليّة وجود عصابة تهريب ولكن لم ترد توجيه أصابع الإتّهام حتى تتحقق منه بعطلة نهاية الأسبوع شمالاً |
| Başka birilerine de reçete yazıyor muydu? | Open Subtitles | هل كتب وصفات طبية لأشخاص آخرين؟ |
| Sana daha fazla reçete yazma konusunda rahat hissetmiyorum, Spencer. | Open Subtitles | (لستُ أشعر بإرتياح لأكتب لك أى وصفات طبية يا (سبينسر |
| Aksi takdirde, kaynaklarım bana Michael Jackson'ın doktorundan daha fazla reçete yazdığını söylüyor ki bu çok tuhaf çünkü hastalarının hepsi öldü. | Open Subtitles | من جهة أخرى، لدي مصادر التي تثبت أنك أصدرت وصفات طبية (أكثر من الطبيب (مايكل جاكسون |
| Sahte reçete yazdırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاولين تزوير وصفات طبية. |
| Siz reçete yazamazsınız. | Open Subtitles | -لا يمكنك كتابة وصفات طبية |
| Dr. Eric Bannon, dünyaca ünlü kardiyolog ölümcül reçete yazmaktan bir dizi ölümden sorumlu tutulmuş aslında olay Isabella Stone tarafından düzenlenmiş. | Open Subtitles | الطبيب (إريك بانون) ، طبيب القلب المشهور عالمياً كان مُتهماً بإرتكاب سلسلة من جرائم القتل الرحيم بسبب وصفات طبية خاطئة اُعطيت للمرضى تسببت في حدوث تفاعلات بالعقاقير |
| reçete. | Open Subtitles | وصفات طبية |
| "Reçeteli ilaç" kullanmadın. Peki esrar aldın mı? | Open Subtitles | إذن , لا وصفات طبية مخدّرة , ماذا عن الماريوانا ؟ |
| Silah, sigara ve Reçeteli ilaç kaçakçılığı. | Open Subtitles | مسدسات سجائر وصفات طبية لمخدرات |
| Reçeteli ilaç tedavisi alıyordu. | Open Subtitles | كانت تأخذ وصفات طبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 