"وصفك" - Traduction Arabe en Turc

• tarif
• Tarifine
• tarifiniz
• Tarife
• Anlattığın
• Açıklamalarınız

Hatırladın mı? Onun beyaz suratını ve yeşil saçını tarif edişini hatırlıyorum.
ما أتذكره وصفك لوجهه الأبيض وشعره الأخضر

- Adamının tarif ettiğinden daha seksisin.
انت اكثر جاذبية من ما وصفك ماك شكراً

Tarifine göre bir robot resim hazırlayacak.
من فضلك اجلس سوف يتخيل شكله بناءً على وصفك

Eğer tarifiniz doğruysa burada katı cisimlerin..
أتعلم,أنه لو صحّ وصفك فنحن بصدد الحديث عن شيء...

Hanımefendi, korkarım ki anlattığınız Tarife uyan biri bu üste bulunmadı veya çalışmadı.
سيدتي , لا احد يشابه وصفك بالعمل او بالإنتساب للقاعدة

Evine yaklaşmış olmalıyız yol aynı bana Anlattığın gibi.
لابد أننا قريبون من بيتك حسب وصفك

Açıklamalarınız herhangi bir insanın kalbini buz eder.
وصفك سيضرب قلب كل شخص داخله انسانيه

O zaman neden polisin biri arayıp, aynen seni tarif edip ismini verip, müşterinin birinden para çaldığını söylüyor?
بأنك قمت بسرقة زبون؟ حسنا",لما ضابط الشرطة يتصل بي ويقوم وصفك بدقة ليخبرني بأسمك ويقول : بأنك قمت بسرقة زبون؟

Seni tarif edemiyorum.
اننى لا استطيع وصفك

Çünkü Bağdat şefin seni kestirilemez, itaatsiz ve canlı kaynaklarına karşı sorumsuz olarak tarif ediyor.
-حقاً؟ لأن ضابطك في (بغداد) وصفك بالمتهور والمتمرد وغير مسؤول عن العملاء

Bu komik, çünkü seni önemsiz bir eleman olarak tarif etmişti.
من المُضحك أنه وصفك "ب"ذو الدور الضئيل

Tarifine bakılırsa, bir yere yerleşecek biri değil.
بحكمنا علي طريقه وصفك , انه ليس ذلك الشخص الذي يمكث في مكان واحد

Senin Tarifine bakarak giyimi, sutyen takmayışı, Deux Magot içmesi, bilmemiz imkânsız.
وإن صدقت وصفك بخصوص ملابسها، وعدم وجود حمالة صدر، ومقهى "دو ماجو"، فلا سبيل لأن تعرف

Tarifine bire bir uyuyordu.
يطابق وصفك بالضبط

Yaratık tarifiniz Ajan Scully'ye pek inandırıcı gelmedi.
هو كان وصفك ذلك الوكيل المسبّب سكولي... dubiousness.

Bay Tramell'i tarifiniz beni etkiledi, ama hala sorunun cevabını bekliyorum.
وأنا لمست ذلك من خلال وصفك للسيد Tramell ولكن أنا لا تزال تنتظر الإجابة على السؤال .

Tarife göre doğru olanı yapmışsın.
من وصفك لقد كان فعلاً الشىء الصحيح

Tarife uyan kimse yok.
لا توجد من تطابق وصفك

Anlattığın şu Kübalı kız, tek katlı evinin penceresinden,
وصفك ... للبنتالكوبية أمام نافذتها... ... بجوارالبحر

Anlattığın kadarıyla kuvvetli bir kıza benziyor. Evet.
بطريقة وصفك لها بدت بسكوتة قاسية

Açıklamalarınız Coluanlar'a uyuyor.
وصفك يطابق Coluans.