| Son sınavınıza ulaştınız! | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى لحظة إختباركم النهائي |
| Özel Ajan Peter Strahm'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız. | Open Subtitles | وصلتم إلى الخلية الصوتية للعميل الخاص (بيتر ستراهم) |
| Hedefinize ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى وجهتكم. |
| Burada ne yaptığınızı, kaç kişi olduğunuzu ve buraya nasıl geldiğinizi söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبراني بما تفعلانه وكم عدد رفاقكم وكيف وصلتم إلى هنا |
| Buraya nasıl geldiğinizi söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستخبرونني يا رفاق كيف وصلتم إلى هنا؟ |
| İstikamete ulaştınız efendim. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى وجهتكم. |
| Merhaba, Heffley ailesine ulaştınız. Mesaj bırakın. Hey, çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً، وصلتم إلى البريد الخاص بعائلة (هيفلي) الرجاء ترك رسالة |
| Bu rakama nasıl ulaştınız? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هذا الرقم ؟ |
| Merhaba, New York Hawks antrenörü Matt Donnally'ye ulaştınız. | Open Subtitles | ,(مرحباً, لقد وصلتم إلى (ماثيو دونالي بمكتب فريق (نيويورك هوكس) التدريبي |
| - Evet. - Merdivenlere nasıl ulaştınız? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى السُلْم؟ |
| Walt'ın geçici telefonuna ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى رقم (والت) المؤقت |
| Byron santral ofisine ulaştınız... | Open Subtitles | "لقد وصلتم إلى مكتب (بايرون... )" |
| Ama ikimiz de buralara nasıl geldiğinizi biliyoruz örnek vatandaşlar olduğunuzdan değil. | Open Subtitles | لكننا نعرف... كيف وصلتم إلى هنا لأنكم لستم قدوة لغيركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 