| Kusura bakma elini sıkardım ama koşudan Yeni geldim. | Open Subtitles | آسفة، كنت لأصافحك لكنني وصلتُ للتو من الركض |
| Los Angeles'tan Yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu. | Open Subtitles | لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي |
| Henüz Yeni geldim. | Open Subtitles | لقد وصلتُ للتو. |
| Londra'dan Yeni geldim. Galiba henüz kendime gelemedim. Londra. | Open Subtitles | آجل ، آسف لقد وصلتُ للتو من (لندن) ربما لم أفهم هذا قليلاً |
| Anne, daha Yeni geldim. | Open Subtitles | أمي، لقد وصلتُ للتو. |
| Yeni geldim ben. | Open Subtitles | لقد وصلتُ للتو. |
| - Hayır, ben eve Yeni geldim de. | Open Subtitles | -لا، وصلتُ للتو. |
| Yeni geldim. | Open Subtitles | وصلتُ للتو. |
| Daha Yeni geldim. Imm... | Open Subtitles | وصلتُ للتو. |
| - Daha Yeni geldim. | Open Subtitles | -لقد وصلتُ للتو . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 