| Daha şimdi gittin oraya. | Open Subtitles | ، وصلت إلى هناك للتو |
| - Oraya nasıl gittin? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هناك ؟ |
| Oraya kadar nasıI gittin bakalım? | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هناك أصلاً؟ |
| oraya gittiğimde uyuyorlardı, çıkarken de uyuyorlardı. | Open Subtitles | كلا لقد كانوا نائمين عندما وصلت إلى هناك |
| oraya gittiğimde hâlâ ona sarılıyordu. | Open Subtitles | كان لا يزال يحتضنها عندما وصلت إلى هناك. |
| oraya gittiğimde kafama dank etti eğer bunu yaparsam bir adamın hayatı benim elimde olacak. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هناك أثر فيني أنه عندما أقوم بهذا فإن حياة رجل بين يدي |
| - Oraya nasıl gittin? | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هناك ؟ |
| Yani, oraya gittiğimde ölmek üzereydi. | Open Subtitles | أعني، أنه بالكاد كان حيًا .عندما وصلت إلى هناك |
| oraya gittiğimde can çekişiyordu. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هناك, كان قد رحل بالفعل |
| oraya gittiğimde ölmüştü. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة عندما وصلت إلى هناك. |
| oraya gittiğimde Müslümanlarla, Yahudilerle tanışınca anladım ki orası onların da Kutsal Topraklar'ı. | Open Subtitles | . عندما وصلت إلى هناك ، قابلت المسلمين واليهود . و رأيت أنها أرضهم المقدسة ، أيضاً من أنت ، (لوكسلي) ، سيد الرقص ؟ |
| Ben oraya gittiğimde sarışın olan çığlık atıyordu. | Open Subtitles | . عندما وصلت إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 