| Bilimsel tarihe tanıklık etmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أنّك وصلت في الوقت المناسب لتشهد تاريخًا علميًا. |
| Güzel. Öyleyse tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ذلك جيد، إذا وصلت في الوقت المناسب |
| Merhaba, tam zamanında geldin. | Open Subtitles | مرحباً , وصلت في الوقت المناسب |
| Bence tam zamanında geldin. | Open Subtitles | اقول انك وصلت في الوقت المناسب |
| Şimdi... biraz daha sessiz olacağız ve... otur lütfen, tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ...لذا استرخوا و أرجوك, وصلت في الوقت المناسب |
| Buna şahit olmak için tam zamanında geldin. Em Teyze. | Open Subtitles | وصلت في الوقت المناسب لرؤية هذا |
| tam zamanında geldin... | Open Subtitles | وصلت في الوقت المناسب لتشهد علي.. |
| Çavuş. tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حضرة الرقيب وصلت في الوقت المناسب |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب. |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب. |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب |
| Paula, pijama partisi hazırlıkları için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | بولا)، وصلت في الوقت المناسب) لبدء حفلة الليلة |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | وصلت في الوقت المناسب |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حسنًا، وصلت في الوقت المناسب. |
| Jason tam zamanında geldin. | Open Subtitles | -جيسون، وصلت في الوقت المناسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 